2021-02-05 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

权宁世“把东子洞简易房区开发做成龙山居住福利模范项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,国民力量党议员权英世(首尔龙山区)就政府为整治龙山区简易房区而推进公共住宅项目一事高声表示:“反对现政府将开发区域建成公共住宅小区的政策”,“应按最初计划建成国际商务区。”

权英世议员当天通过新闻稿表示:“包括厚岩洞、龙山2街洞在内,位于龙山区南山一带的住宅因高度限制而无法新建或扩建”,“唯独龙山区遍布老旧住宅的状况,有必要以该项目为契机加以改善。”

他接着强调:“选举期间走访东子洞简易房区的巷子时,看到高龄老人居住在保温、采暖极差的约两坪大小的房间里。建筑至少老化30年以上,整治十分紧迫,现在正是政府需要对东子洞简易房区这类福利盲区出台细致对策的时候。”

简易房区形成于朝鲜战争后1960年代快速城市化、工业化过程中,被挤出的城市贫困层大量涌入市中心。龙山区东子洞约有1158人居住,且不具备最基本的居住福利条件。

韩国国土交通部公布的龙山区简易房区整治公共住宅项目内容为,由LH与SH共同作为项目实施主体参与,为简易房居民等原有居住者重新安置提供公共住宅1450户(租赁1250户、出售200户),以及民间出售住宅960户,合计供应2410户住宅。不过,具体范围尚未反映居民意见。

对此,权议员表示:“不应仅止于住房支援,重要的是让居民能够摆脱贫困,向上迈出一步”,“应持续扩大心理支援、就业支援等福利政策。”他接着承诺:“将细致关注,确保在项目推进过程中原住民意见得到充分反映,并彻底制定租户搬迁及回迁对策。”

此外,权议员指出:“政府政策要取得成功,就必须通过政策的一贯性获得国民信任,但文在寅政府的房地产政策看待现象的视角本身就是错误的,政策一贯性也遭到破坏”,“过去10年忽视供给的结果,就是此次房地产价格暴涨。”

他同时高声表示:“国家应履行基本职责,提出居住问题的解决方案,并针对生活方式变化带来的单人家庭等推出多样化住房政策,但本届政府未能做到。应以此次项目为契机化解房地产乱局,努力改善居民居住环境。”

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文