2021-02-05 | 최상진 기자 csj8453@sedaily.com

《Miss Trot 2》陈达莱退赛真是“美化”吗?[SE★VIEW]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们以为,等这个冬天的尾巴过去、春风吹来,她的歌手生涯也将美丽绽放。然而过去残忍的过错、所属公司情绪化的应对、不温不火的道歉,种种恶劣条件叠加,陈达莱的梦想在一夜之间全部烟消云散。

她自愿退出人生最大的机会“Miss Trot 2”,踏上离开之路。摄像机像是连她最后的脚步都不肯放过一样,一一记录下来。残忍到近乎冷酷。

4日播出的TV朝鲜《明天是Miss Trot 2》(以下简称《Miss Trot 2》)在节目末尾公开了承认自己曾是校园暴力施害者的陈达莱退赛的过程。此前,随着决赛圈第三轮结束,陈达莱作为晋级半决赛的14人之一被选出,当团队任务成员全员晋级半决赛时,她与其他参赛者一同露出兴奋的表情。

在被选为“真”的洪知恩戴着华丽王冠发表感想的“高光”片段结束后,陈达莱像电视剧的尾声一样出现。在胜者与败者、成功与失败的鲜明对照中,摄像机平静地拍下她泪如雨下的模样。

是对退赛的失落,是一瞬间失去一切的遗憾,还是对往日的悔恨?在道出流泪的理由之前,画面已被有关校园暴力的报道填满。

陈达莱说:“反正就算(参加比赛)也会被整段剪掉,如果会给参赛者带来伤害,那我就到此为止。”她对在半决赛中一同准备二重唱任务的姜惠妍表示歉意,画面随后出现字幕,称两人见面之后她便退出。她出现的时间仅有2分钟。

反转发生在此后。陈达莱乘电梯消失的瞬间,摄像机便转向剩下的参赛者,宣布将通过导师们的选择,追加一名参赛者进入半决赛。随即梁智恩登场,她在此前比赛中的华丽高光片段占据画面超过30秒。落寞的脚步与华丽的舞台形成对照,陈达莱留下的空位瞬间消失,不留痕迹。

制作方公开陈达莱最后的模样后,次日即5日出现了“是不是在美化”的说法。然而,综编频道在题材和过程上从不回避刺激性画面的特性、超过30%收视率的人气、各歌手粉丝群体的爆发性支持——对无所畏惧的电视台而言,既没有理由不公开必将成为大话题的退赛过程,也没有理由去美化她。

虽然时间短暂,但陈达莱并未留下向受害者道歉、反省自身过错的发言或采访,只说了“反正就算参加也会被整段剪掉”,并表达了对参赛者们的歉意。对受害者的二次伤害说法自然随之而来,批评声铺天盖地,争议再度点燃。

戴着王冠的“真”华丽亮相之后才出场、只偏向一方的道歉和落寞的退场、取代她的参赛者的华丽登场——仅仅几分钟,制作方就把陈达莱从《Miss Trot 2》中干净地抹去。剪辑老练,新话题如她所做之事一样冷酷,收视率则突破了30%。

/崔相镇 记者 csj8453@sedaily.com

阅读韩文原文