2021-02-05 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

“김명수无辞职之意”…国民力量前往韩国大法院抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党弹劾交易真相调查团5日直接会见김명수韩国大法院院长并要求其主动辞职,而金大法院院长表示“无辞职意愿”。

当天上午,国民力量党弹劾交易真相调查团团长金起铉与金度邑、俞相范、全珠惠、张済元议员走访韩国大法院,就大法院院长侵害司法独立性的争议表示抗议。

此前,金大法院院长否认曾向国会史上首位被弹劾的部长法官林成根表示,因政界弹劾问题无法受理其辞呈。但在前一天录音记录公开后,他致歉称“依据模糊的记忆作了回答”。

金度邑议员在会见金大法院院长后对记者表示:“我们直截了当地要求他果断决断,因为对国民说谎的大法院院长没有资格”,“我们说,辞职是对法院成员的礼貌,也是勉强维护信任的方法,但(金大法院院长)回答得像是没有辞职意愿。”

随后俞相范议员强调:“金大法院院长明确表示没有辞职的想法。”张済元议员也补充说:“我们一贯要求他为司法信任作出果断决断,但金大法院院长以琐碎说法进行辩解和回避。”

金议员进一步指出:“金大法院院长称因林成根部长法官正在接受审判而无法受理辞呈”,“我指出按韩国大法院例规规定,即便处于侦查和审判中,只要不属于惩戒事由就不能不受理辞呈,金大法院院长当时无言以对。”

真相调查团团长金起铉预告称:“我们将继续开展真相调查并采取一切必要措施,直至取得其辞职的结果。”此前,国民力量党院内代表金钟仁当天也召开记者会表示:“‘说谎的大法院院长’已完全丧失作为司法机关首长的权威与资格”,“强烈警告,若金大法院院长不自行就去留作出决断,国民将不会容忍。”

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文