2021-02-05 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

锁定至少185万美元的崔志万“在美国打了12年,终于等到这一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一次拿到三位数(100万美元以上)年薪。在美国打了12年球,终于等来了这一天。”

结束年薪仲裁听证会后站在记者面前的大联盟球员崔志万(30岁,坦帕湾光芒)表示“有了一次不错的经历”,并赋予年薪突破100万美元以意义。

崔志万5日在首尔永登浦区一家酒店举行记者恳谈会,就年薪仲裁表明立场。他要求2021年年薪为245万美元,但球团坚持提出185万美元,因此进入年薪仲裁委员会程序。

尽管经历了繁琐的过程,崔志万的神情却很明朗。他表示:“今天到凌晨4点30分通过视频进行了年薪仲裁听证会,气氛不错”,“这是第一次经历,觉得很有意思。我的经纪人为我做了很好的辩护,球团也很好地阐述了球队的主张。”长期身处小联盟、2016年才在大联盟登场的崔志万,似乎把只有累计满3年服务时间的球员才能获得的年薪仲裁申请资格本身视为一种自豪。他说:“能获得行使球员权利的资格,我非常高兴。”

由3人组成的年薪仲裁委员会将于6日左右在球团与球员之间作出裁定。去年年薪为85万美元的崔志万,今年至少将获得185万美元。崔志万表示“税也高,还要付经纪人费用,实际到手的金额并不那么多”,但同时自豪地说“第一次拿到三位数年薪”。将“全勤出场”定为新赛季目标的崔志万将于7日赴美。

/记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文