2021-02-05 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

“难民不是负担…包容与悲悯可减少不平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对被难民身份和贫困所困的儿童与女性,援助不容吝惜。即使在克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)之后,他们需要的仍是包容与悲悯。”

前联合国秘书长潘基文与联合国难民署(UNHCR)特使、电影演员安吉丽娜·朱莉5日在延世大学主办的“第三届全球可持续发展论坛(GEEF)”特别对谈中一致表示:“如果不把难民和弱势群体放在优先位置,就不能说全世界在‘后新冠’时代取得了真正的成功”,共同呼吁全球领导人采取行动。

担任延世大学全球社会贡献院(IGEE)名誉院长的潘前秘书长,自2018年起以扩散对解决全球当前问题的认识为目的,主导全球可持续发展论坛。朱莉在2001~2012年担任联合国难民署亲善大使后,于2013年被任命为特使,此后走访哥伦比亚、秘鲁、孟加拉国等60多个国家开展难民救助活动。

出席线上对谈的潘前秘书长表示:“国家之间、阶层之间的不平等危机因新冠而进一步扩散和加深”,“正如发达国家之间展开的新冠疫苗之争所显示的,在国家利益优先之下,不平等现象正在恶化。”

潘前秘书长强调,悲悯是实现本次对谈主题“后新冠时代不让任何人被排斥”的重要德行。他表示:“需要对他人抱有恻隐之心的悲悯”,并批评称:“比起体谅他人,照顾自己是人的本性,不幸的是当今世界领导人正按照人的本性行事。”

朱莉特使指出:“比武器更强大的是对人的尊重,相互合作、寻找平衡点是共存的最好方法”,“自私的行为不仅是不友善、不公平,更是无知的行为。”

介绍了20多年难民救助经验的朱莉特使表示:“作为无国籍者漂泊的难民正成为贫困和各种犯罪的牺牲品”,“最大的问题是世界各国不关心造成这种不义的根本原因是什么。”

朱莉列举难民出色的“恢复韧性”,警示世界各国将他们视为“负担”。她强调:“难民中有很多具备能力的人,如医生、律师、技术人员,最重要的是他们拥有战胜逆境的坚韧”,“如果能给予他们切实帮助,回到本国后他们将成为国家重建的主力。”

对此,表示自己也曾因朝鲜战争成为离乡者的潘前秘书长说:“至今仍记得成为离乡者时得到的联合国儿童基金会和联合国教科文组织的援助”,“如果为难民提供良好的教育环境并赋予其权能,数十年后他们中间未必不会出现联合国秘书长。”

朱莉还补充说:“向迫切需要帮助的被排斥者提供帮助,是正确地为人类的未来奠基”,“强国不受政治和商业利害关系束缚地提供帮助,是人本主义且明智的投资。”

/朴贤旭 记者 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文