2021-02-05 | 김동호 기자

MBC纪录片Prime:购买时间的一种方法,配送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日上午7时10分播出的MBC《纪录片Prime》,将详细了解“购买时间的一种方法——配送”。在席卷全球的经济危机中,韩国的在线购物市场仍实现了同比18.4%的增长。我们的日常生活之所以还能得以维持,是因为有“世界最高水准的流通网”,配送已成为日常生活中不可分割的存在。节目记录了预计在疫情后将进一步扩大的配送市场,以及安静却庞大地活跃运转的微细配送现状。购买时间的一种方法,配送。“我人生中最看重的,是时间。”清晨,通过确认收到的配送物品开始一天的Mesh Korea代表刘正范,为节省时间主要进行在线购物。尤其是他不去超市,大部分生活必需品都通过凌晨配送购买。三个孩子跑来跑去的忙乱家中,忙于家务的妈妈用智能手机订购食品并摆上餐桌。对连一日三餐的准备时间都捉襟见肘的主妇们来说,配送食品实在令人感激。在急速成长的在线购物中,凌晨配送和食品相关配送占据了我们日常生活中最重要的部分。去年一年凌晨配送市场规模达2万亿韩元,预计今年将达到4万亿韩元,食品相关配送去年也呈现50%以上的增势,增长迅猛。餐饮外送的历史与外送的象征——中国菜。学习韩国史的法国人艺人法比安表示,在韩国生活最满意的一点就是外送。他说,法国的朋友们来韩国也会对外送文化感到惊讶,这在法国是无法想象的事情。节目在历史中寻找韩国外送文化早期发达的原因。对此,仁荷大学物流专门研究生院教授闵正雄表示,外送的历史始于朝鲜时代的醒酒汤外送。他认为,外送这一服务本身,源自为市场上繁忙的商人送餐的服务,从而成为今天外送文化的起因。在外送文化如此发达的韩国,说到外送餐就是中国菜。因儿时辛苦的记忆而不做外送的厨师李连福,以及他的两位弟子王炳浩、郑志宣厨师出演,阐述当下对外送的看法。物流配送服务的主角——骑手。以2020年为准,配送司机达37.1万人,并在急速增加。市场规模日益扩大,反而到了配送司机人数追不上的程度。配送司机在采访中表示,想工作时就工作的自由、没有组织内部压力这一点,以及收入也不错。但他们表示,作为在社会各处为我们顺畅连接物流配送的主角,配送司机最艰难的一点是周围在社会上仍对其评价偏低的目光与偏见。配送已成为一个庞大产业。在通过配送服务已无所不能买到的2021年,配送不再只是买东西后送货的服务概念,而已成为一个庞大的产业。这种配送市场的发展,成为过去没有的新概念市场出现的契机。被视为首尔名胜的75年传统太极堂点心,只需点击1秒即可送到家门口;不必亲自前往望远市场,也能在家买菜。此外,通过Thingool Market,全国各地的地方美食也能在凌晨收到。坚实的物流配送网也造就了这类新概念市场。同时,在如同自营业者坟墓的当前大流行形势下,节目也强调其作为共生平台的作用。曾作为地方招牌美食店需排队才能吃到、却因COVID-19艰难到不得不申请重整的“身土不二”,以及连与大型流通企业竞争的机会都没有、始终无法摆脱亏损的喜剧演员许景焕的“许鸡”等,在小工商业者因无法适应市场剧变而陷入困境之际出现的坚实配送体系,把他们与全国消费者连接起来,从而找到了重生与共生之路。体系化的配送,综合数字物流企业Mesh Korea。承担这一配送产业一角的,是以IT为基础的综合数字物流企业Mesh Korea。为构建顺畅的物流网,该公司有超过200名工程师在职。代表刘正范介绍,Mesh Korea是以AI、大数据、机器学习三者配合,使物流费用、流通费用合理化,让消费者、供应商和配送司机都能获得应有收益的分配平台。此外,负责数字安全的CISO白济贤、管理物流系统全局的CTO金明焕等世界级IT学者表示“物流与IT相遇时会产生超乎想象的协同效应”,节目听取了他们来到韩国物流初创企业的理由。将配送与IT结合的初创企业,代表刘正范亲自在现场奔走,怀着想把时间赠予“时间就是金钱”的配送司机的愿望起步。他希望在COVID-19带来的配送产业市场爆发式扩张中,让在现场工作的配送司机获得应有的待遇。为此,他表示公司大幅削减中间环节,并以IT取而代之,发展为“数字物流”。不仅是食品,手机、便利店商品等各种生活必需品都能实时在家收到,而这一切系统只需点击一次应用程序便如齿轮般运转。我们就这样用配送购买时间。数字配送产业究竟会发展和扩张到何种程度?7日(周日)上午7时10分播出的MBC《纪录片Prime》,将探寻或许因过于理所当然而从未想过的“配送”的特别价值。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文