2021-02-05 | 이상훈 기자 shlee@sedaily.com

土耳其:“想向韩国出口家具与皮革”…与进口协会讨论贸易活跃方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在土耳其持续提出有必要改善对韩贸易逆差的背景下,韩国进口协会会长洪光熙(左)5日与驻韩土耳其大使埃尔辛·埃尔琴(H.E. Durmus Ersin Ercin)就两国间贸易活跃化方案进行了讨论。

当天的会面是通过埃尔琴大使拜访位于首尔方背洞的协会而实现的。

埃尔琴大使强调:“自2013年韩国—土耳其自由贸易协定(FTA)生效以来,两国间贸易不均衡更加严重”,“韩国自土耳其的进口与出口相比仍处于微不足道的水平,需要为此作出改善努力”。

他表示:“土耳其在家具、皮革及纺织、大理石、机械等产业具备较高技术实力和价格竞争力,在韩国也完全具有市场性”,“希望推进利用线上平台的双边贸易促进事业”。他特别提议:“希望今年也按产业门类定期举办像去年10月韩国进口协会与驻韩土耳其大使馆共同主办的韩国—土耳其线上商务论坛那样的活动”。

对此,洪光熙会长回应:“进口协会也将在民间层面为两国贸易活跃化而努力,为改善贸易不均衡,将与驻韩土耳其大使馆合作推进多样的扩大进口项目”。

/李相勋 记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文