2021-02-05 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明:“垄断与独吞造就的犯罪式暴利…采购市场必须改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明5日指出:“韩国企划财政部下属的Public Procurement Service垄断了政府、地方自治团体、公共机构等公共采购市场,由此产生了诸多问题。”

李知事当天在Facebook上发表题为《垄断与独食催生的犯罪性暴利……必须改革采购市场》的文章,表示“在连价格比较都无法进行的体系下,本应高效使用的公共财政正在被浪费”。

他表示:“市场上仅售165万至200万韩元的产品,经过Public Procurement Service后价格被抬高至550万韩元,并供应给全国消防机关”,“如果由此获取40多亿韩元不当利益属实,这就是公共采购市场垄断与独食结构催生的犯罪性暴利,是应考虑刑事举报的重大事件”。

同时,李知事逐条批评了企划财政部下属Public Procurement Service垄断政府、地方自治团体、公共机构等公共采购市场所带来的问题。

他指出:“虽为公共采购,价格却反而高于一般购物网站(据2020年调查,比最低价高出20%以上),或者干脆采用不同规格,使价格比较都无法进行”,“本应高效使用的公共财政由此被浪费”。

他接着表示:“小工商户和中小企业即便产品优良,也因种种限制难以进入采购市场”,“以2019年为准,我国仅有11.6%的中小企业参与了国家综合电子采购系统”。

他还表示:“在强制购买如此昂贵产品的同时,还收取巨额手续费(2018年Public Procurement Service结算书上的手续费收入约2007亿韩元),但这些手续费丝毫没有支援地方政府,而是被用作Public Procurement Service自身运营费或一般会计”。

李知事强调:“京畿道为恢复采购市场竞争、确保财政运用效率,正在推进公正的采购系统,但为此需要修改相关法令并获得相关部门配合”,“呼吁韩国企划财政部和Public Procurement Service等中央部门采取前瞻性姿态”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文