2021-02-05 | 박준호 기자 violator@sedaily.com

太古宗决定国家登录文化遗产《月刊佛教》自3月号起复刊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国佛教太古宗将在三年多之后复刊去年5月被指定为国家登录文化遗产的杂志《月刊佛教》。关于围绕顺天仙岩寺所有权与曹溪宗发生纠纷一事,太古宗表示,近期韩国大法院将传统野生茶体验馆建筑拆除诉讼发回重审、支持太古宗一方,这将产生影响,并称这是“要求致力于和合与佛教发展的嘱托”。

担任太古宗总务院长的浩明(见图)法师5日在首尔钟路区太古宗传统文化传承馆召开新年记者座谈会。浩明法师在会上表示:“《月刊佛教》由权相老法师于1914年创刊,1931年由韩龙云法师接手并以其作为抗日运动的阵地,计划自3月号起发行”,“随着宗团趋于稳定,将继承创刊的宗旨、目的与传统予以复刊”。《月刊佛教》自1970年曹溪宗与太古宗分立后由太古宗发行,但长期以来反复停刊与复刊。

浩明法师还谈到围绕太古宗本山寺院仙岩寺所有权与曹溪宗发生矛盾一事。仙岩寺所在土地为曹溪宗所有,但寺院由太古宗管理,太古宗已就仙岩寺登记名义人问题对曹溪宗提起诉讼。另外,顺天市获得太古宗许可,在仙岩寺建造了传统野生茶体验馆,但曹溪宗对此反对并要求拆除、提起诉讼。韩国大法院去年12月判决发回重审,认为仙岩寺实质上隶属太古宗的可能性较大。

他表示,判断韩国大法院此次判决将对登记名义人诉讼产生很大影响。浩明法师就该终审判决称:“我认为这是要求僧侣不要背弃本分,按照佛教本来精神即佛陀的教诲精进修行,致力于国家发展、国民和合与佛教发展的嘱托”。他接着强调:“虽然韩国佛教因国家公权力而分为一根两宗团,但如今作为继承释迦牟尼佛教诲的一佛弟子,应回归僧侣本分,全力投入佛教本来的价值与使命”。

另一方面,太古宗表示,为了让佛陀教诲、教育以及信行生活更为便利易懂,将于3月内推出智能手机应用程序,并计划在11月新设“第一届韩国佛教新春文艺”,以发掘佛子文人。在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)完全克服之前,法会等所有活动将尽最大可能以非接触方式进行,同时也将积极开展志愿服务活动。

/朴俊镐记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文