2021-02-05 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

潘基文—朱莉:“疫情加剧不平等…疫苗应共享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文与联合国难民署特使、演员安吉丽娜·朱莉发声表示:“在新冠肺炎疫情之中,世界(政治)领导人应当怀有悲悯之心。”

潘基文与朱莉特使5日在第三届延世大学全球可持续发展论坛(GEEF)特别对谈中,就新冠应对中被忽视的全球儿童、女性、难民所需的全球性合作必要性进行讨论时如此表示。潘基文担任延世大学全球社会贡献院名誉院长。

在线上进行了40分钟的特别对谈中,朱莉特使主张:“新冠使不平等加剧,此前脆弱的部分被原原本本地暴露出来”,“不应充满私心地把自己放在首位,而应顾及他人的健康和权利等做出决定。”她批评道:“少数国家占据了大部分疫苗,而其他无数国家因得不到疫苗而变得脆弱”,“自私的行为不只是不友善、不公平,更是无知的行为。”潘基文表示:“这是说需要体谅并怜惜他人的‘悲悯’”,“比起体谅他人,照顾自己是人的本性,但不幸的是,如今世界领导人正按照人的本性行事。”

二人在难民问题上强调“不应在对人的投资上吝啬”。朱莉特使表示:“所有流离失所者都是出色而非凡的人,但我们常常把他们当作负担或包袱”,“应把他们视为国家的未来,投资于人。”潘基文说:“我自己也是经历过韩国战争的流离失所者,当时的经历至今记忆犹新”,“如果对难民和流离失所者进行恰当的教育并赋予其权能,他们中间未必不会出现联合国秘书长。”

当天上午进行主旨演讲的前世界银行行长金墉也强调疫苗的平等提供。金墉表示:“如果疫苗不能被所有国家平等使用,就会出现更多变异,造成大流行被激活的可怕结果”,“疫苗必须平等提供。”此外,金墉还表示:“我对韩国的新冠防疫应对能力深感自豪”,“这得益于市民们像1997年外汇危机时那样团结一致应对危机,以及2015年中东呼吸综合征时为大流行做好了准备。”

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文