2021-02-05 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

宪政史首次弹劾法官,国会一分为二…执政党“履行立法机构义务”VS在野党“示众式驯服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对高等法院部长法官林成根的弹劾诉追案,在宪政史上首次获国会通过。

国会议长朴炳锡在4日下午举行的全体会议上宣布,出席议员288人中赞成179票、反对102票、弃权3票、无效4票,对林部长法官的弹劾诉追案获得通过。林法官被指在朴槿惠政府时期对世越号案件审判进行违法干预。

围绕林部长法官弹劾诉追案的通过,执政党与在野党展开尖锐交锋,政局短期内料将陷入僵局。

共同民主党就通过针对部长法官的弹劾诉追案评价称,“这是依据三权分立,履行立法机构制衡并纠正司法机构错误的义务”。院内副发言人洪贞敏发表评论强调,“司法机构是保障国民人权的最后防线,各法官的独立性必须被严格守护”,“宪法第103条规定‘法官依据宪法和法律,按其良心独立审判’”。她接着指出,“然而林法官干预审判过程,违反了宪法”。她还强调弹劾诉追案的正当性称,“就干预审判案件,法院一审刑事审判部明确指出这是‘侵害法官独立的违宪行为’”,“但在法院内部,由于惩戒时效已过,无法对林法官作出惩戒”。

同时,就林部长法官的辩护人公开与김명수韩国大法院院长面谈录音记录一事,她指出,“录音记录同样无法掩盖本案的本质”,“林法官今后应依韩国宪法法院的决定,为违反宪法的行为承担应有责任”。

对此,国民力量党高呼“弹劾骗子김명수”的口号后退场。发言人裴埻荣发表评论抨击称,“这纯粹是以立威方式驯服司法的弹劾”,“在连被弹劾对象法官2月即将任期届满都不知道的民主党议员李镡熙的煽动下,执政阵营议员们投身弹劾的泥潭”。他还说明称,“宪法第65条对弹劾的对象、程序及效力作出规范”,“以宪法为根基的国会法第130条第1款规定,弹劾诉追被提出时,议长应在提出后首次开议的全体会议上报告,全体会议可经表决移交法制司法委员会进行调查”。他并尖锐指出,“民主党及其附随势力以多数之力使这一法定程序也形同虚设,强行推进弹劾”。

议员全珠惠在要求将弹劾诉追案移交法司委时表示,“若国会在未对弹劾诉追案件进行调查的情况下草率处理法官弹劾诉追案,这明显是政治弹劾,将在历史上留下最恶劣的先例”,“恳请各位同意移交法司委,以便对林部长法官弹劾诉追案进行深入调查和讨论”。

另一方面,宪法法院将对提交的弹劾诉追案作出最终判断。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文