2021-02-05 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

连文在寅也称遗憾的“洛东江杀人案”…31年后无罪判决之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1990年1月4日,在釜山洛东江附近的芦苇丛中,一对在车内约会的男女被歹徒绑架,女性遭性侵后被杀害,男性受伤。警方调查了歹徒的下落,但未能抓获,案件陷入迷雾。

其间,1991年11月8日,因冒充警察公务员嫌疑被拘留的崔仁哲、张东益突然被指为这起洛东江畔杀人案的凶手。此后,两人在当年11月11日至15日的五天里,遭到釜山沙下警察署调查人员逼供、殴打、水刑等酷刑。

最终,两人于1991年12月30日以抢劫强奸、特殊抢劫等嫌疑被起诉。约10个月后的1992年8月,釜山地方法院一审判决认定全部罪名,判处无期徒刑。两人提出上诉,但1993年1月7日釜山高等法院二审结论未变。最终1993年4月韩国大法院也驳回上诉,判决确定。两人就这样含冤服刑。

他们在服刑21年后的2013年作为模范囚犯出狱,随后于2017年5月8日向法院申请再审。2019年4月,最高检察厅过去事委员会对此案进行调查,终于公布了“通过刑讯捏造凶手”的结论。

去年1月6日,釜山高等法院向受害者道歉并决定启动再审。在决定再审一年一个月后的4日,法院对两人作出无罪判决。

法院表示:“警方的酷刑行为和所提交的证据未能在法院得到应有的甄别,由此使他们承受了长达21年以上的服刑之苦”,“对于家属和当事人遭受痛苦、法院未能履行人权最后防线的职责,我们表示道歉”。

另一方面,此案因文在寅总统在律师时期承办了二审和向韩国大法院的上诉而受到关注。文在寅在总统大选之前的2016年曾出演涉及此案的电视节目,称这是他35年律师生涯中留有遗憾的案件。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文