2021-02-05 | 김보리 기자 boris@sedaily.com

新冠也改变了春节礼品格局…“新高端”成主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节长假前,政府上调了《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(俗称金英兰法)规定的农畜水产品礼品金额上限,流通业界由此推出突破传统礼品品类的“高端”礼盒,主打消费者。为恢复因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而低迷的消费信心,在春节假期结束的14日之前,公职人员等可收受的农畜水产品礼品金额上限由10万韩元提高至20万韩元。政府修改禁止请托法施行令上调节日礼品金额,这是继去年中秋之后的第二次。实际上,去年中秋为解决此类问题而将礼品金额放宽至20万韩元后,农水产礼品销售额比2019年中秋增长7%,其中10万至20万韩元档礼品增长10%。

加之受COVID-19影响,不少人无法返乡而选择以礼品表达心意,需求增加,百货店乃至大型超市都大幅增加了实惠的高端商品,品类和组合更加丰富。

春节水果礼品的风向也发生变化。作为典型春节礼品的苹果、梨礼盒销售额逐渐减少,由多种水果组成的“混合水果礼盒”“潮流水果礼盒”等填补了空缺。E-Mart将去年春节仅有2种的“潮流水果”大幅扩充至8种。阳光玫瑰等高档水果占据了人气春节礼品的位置。其特有的甜味与香气、爽脆口感令其在消费者中持续走红。E-Mart今年将阳光玫瑰礼盒商品增至5种,供应量也大幅增加。

COVID-19催生的“居家饮酒族”潮流也体现在春节礼品上。随着在家饮酒的人群增加,大型超市春节礼品中出现了面向居家饮酒族的商品。在家享用葡萄酒的消费者增多,与葡萄酒搭配的佐酒食品大量登场。

乐天玛特超市Homeplus推出了搭配葡萄酒的香肠与法棍组合“John Cook Deli Meat烧烤派对冷冻礼盒”。还准备了由西班牙高端干制肉蒙特萨诺火腿、正统意大利萨拉米、布里奶酪等组成、适合葡萄酒派对的礼盒。

牛排也因居家饮酒族而列入春节礼品。Homeplus推出了“Black Edition 1++级韩牛烤肉冷藏礼盒”“1++级韩牛主厨精选冷藏礼盒”“黑标顶级肋眼牛排冷藏礼盒”等高端牛排礼盒。

随着因COVID-19居家时间延长,在家解决餐食的“居家烹饪族”也在增加。大型超市强化了体现“居家烹饪”潮流的礼盒。乐天玛特今年春节礼盒中的“高级调味料”礼盒在原有2种基础上增加4种,共推出6种。除去年推出的香草盐礼盒外,今年首次推出由松露橄榄油与松露盐组成的“Savini Tartufi迷你松露礼盒”,以及由橄榄油与香醋组成的“Don Giovanni橄榄油与香醋礼盒”。

随着一人、两人家庭比重上升,面向单身家庭的礼盒也得到强化。去年中秋推出的面向单身家庭的“韩牛一餐烤肉礼盒”销售额同比增长24.9%。一般畜产礼盒按部位各装500克,而面向两人以下家庭推出了将多种部位各装200克的小容量礼盒。

今年高端商品销售率尤为攀升,拉动了销售额。据乐天百货统计,对上月18日至30日春节礼盒正式开售期间的销量分析显示,农畜水产品销售额激增,黄花鱼干比去年春节增长115%,鲜鱼103%,精肉76%,青果94%。加工商品增幅相对较低,生活必需品44%,酒类42%,韩式点心37%,健康(红参)商品20%。

去年中秋首次将礼品金额放宽至20万韩元后,乐天百货农畜水产礼盒销售增长8%,其中20万韩元以下韩牛畜产商品增长25%,水果商品增长21%。

乐天百货按礼品金额上限,额外准备了2.2万份包括韩牛、黄花鱼干、水果、水参等在内的10万至20万韩元礼盒。从今年春节销售情况看,20万韩元以下礼盒中,畜产精肉礼盒销售额同比增长34%,黄花鱼干礼盒增长55%。

新世界集团将优质韩牛供应量比去年增加约20%。其中,把1++级雪花里脊、腹肉裙、上脑心、里脊牛排汇于一盒的“名品韩牛特选”(200万韩元)等由新世界集团从产地到生产全过程严格管理的各品类最高档节日礼盒“5星礼盒”供应量比去年增加30%。新世界集团今年还与韩牛名店合作,将Motungiwoo、Wootender、Wooga、Sirloin等人气韩牛名店的菜品按180至200克小包装,让消费者在家也能享用。

此外,新世界集团今年除조선호텔之外,还与JW万豪酒店携手推出独家商品。特级酒店礼盒比去年增加20%。将酒店实际使用的身体护理用品、室内香氛等组成礼盒,抚慰无法出行旅游的遗憾。

现代百货集团上月25日至30日销售额也比去年春节增长109.9%。韩牛、黄花鱼干、青果等生鲜食品销售增长率达175.8%,是加工食品(66.8%)的2.5倍以上。按商品类别看,韩牛销售额比去年春节增长145.4%,黄花鱼干和水果分别增长166.3%和257.8%。尤其是韩牛,20万韩元以上的高端礼盒颇受欢迎。“现代特选韩牛·松”礼盒(29万韩元)、“现代名品韩牛·寿”礼盒(100万韩元)、“现代谷饲韩牛·兰”礼盒(56万韩元)等20万韩元以上韩牛礼盒包揽了销量前1至10位。

/记者 金宝丽 boris@sedaily.com

阅读韩文原文