2021-02-05 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

“96%为平泽土地”…最高法院在填海地纠纷中偏向一方的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕平泽·唐津港新生填海地、持续20多年的京畿道平泽市与忠南道唐津市之间的边界纷争,以平泽市胜诉告终。平泽市4日对韩国大法院驳回忠南道及唐津市、牙山市提起的撤销平泽·唐津新生填海地归属自治团体决定诉讼一事表示欢迎。

韩国大法院第一部(主审大法官李基泽)当天在驳回原告请求时判示:“平泽·唐津港新生填海地与平泽市通过陆地相连,而与唐津市、牙山市则须修建跨海连陆桥才能连接”,“找不到填海地属唐津市管辖的依据”。

平泽市市长郑长善表示:“延续23年的两地矛盾,因司法机关的明智判断而画上句号”,“我们将把握此次机会,今后全力推动平唐港和平泽西部地区的发展”。他还补充说:“也将寻找与忠南道唐津市、牙山市共生并对话的办法,以促进平唐港和新生填海地的发展”。

另一方面,忠南道相关人士表示遗憾:“据律师团说,大法官之间也存在分歧,决定曾推迟过一次,因此我们原本期待积极结果”,“对这一意外结论感到措手不及”。忠南道知事梁承晁表示:“是海的时候是忠南的海,填海之后却说是京畿道的土地,按常理谁能理解?”“因为是大法院判决,只能服从,但我认为这不是恰当的判断”。

平泽市与唐津市的矛盾始于1997年平唐港西码头堤坝(约3.7万平方米)建成之时。唐津市对平泽市将堤坝登记为管辖土地表示反对,向韩国宪法法院提出权限争议审判请求,宪法裁判所曾在2004年认定海上边界线应作为行政习惯法,支持了唐津市。

此后,西海大桥内侧内港约96.2万平方米被填海,平泽市以新生填海地与平泽相连、而从唐津须跨海为由主张管辖权,边界纷争再次激化。其间,2009年地方自治法修订,海上边界纷争经中央纷争委员会审议后由行政自治部(现行政安全部)部长决定,2015年行政自治部决定将填海地按7比3的比例归属平泽市和唐津市。

对此,忠南道与唐津市、牙山市于2015年向宪法裁判所提出权限争议审判请求,并向韩国大法院提起撤销归属自治团体决定的诉讼。宪法裁判所在5年后的去年7月驳回了该案,韩国大法院则在5年8个月后于当天驳回了原告请求。

若按现有边界完成平唐港公有水面填海工程,平泽市管辖面积将为约2045万平方米(96%),唐津市管辖面积为约96万平方米(4%)。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文