在执政阵营正在推动弹劾的部长法官林成根一方公开了包含김명수韩国大法院长因考虑弹劾而拒绝受理辞呈之发言的录音记录、风波持续扩大之际,美食专栏作家黄教翼表示“这是‘我一个人可不能死’的做法”,对林部长法官提出尖锐批评。
黄某4日在自己的脸书上发文,转引了当天林部长法官一方公开的录音记录中金大法院长的发言后,写下了上述内容。
同时,黄某称“김명수大法院长的判断是为了守护三权分立原则”,并分析道,“宪法中存在弹劾这一立法机关可以制衡司法机关的制度,作为司法机关首长,受理可能成为弹劾对象的法官的辞呈,就会使立法机关的制衡装置失效,最终违反三权分立原则,因此他认为这样做不妥”。
此外,黄某还表示,“김명수大法院长恐怕是出于想在道义上保护这位打破三权分立原则、上门请求受理自己辞呈的法官的心情,才说未曾有过那样的对话”。
黄某还补充写道,“难道能在当事人面前说‘你会被弹劾。所以不受理辞呈’吗”,“只会说好听的话加以安抚。而对方把这些录了音,然后抖了出来。这就是‘我一个人可不能死’。这世道真脏”。
此前,从林部长法官一方当天公开的录音记录内容来看,金大法院长对林部长法官说,“现在辞呈受理、提交这些法律上的事先放一边,对我来说得考虑各种影响之类的吧”,“其中还得审视政治情势,上次也说过,我觉得林部长提交辞呈挺好”。
金大法院长还说,“关于这件事我得多加考虑,也得观察各种情况,看清现在的形势,更直白地说,现在他们那样闹着要弹劾,如果说我受理了辞呈,在国会会听到什么话呢”。
金大法院长还补充说,“而且林部长的情况,任期其实也剩下不多了,一审也被判无罪了”,“弹劾这个制度是有的。我并不认为它有现实性,也没有认为必须弹劾的想法,但政治方面的东西、形势又是另一个问题”。
另外,金大法院长还说,“今天如果就这么受理,让人连弹劾都提不起来,那就没法谈弹劾了,受到那样的指责是非常不合适的”。
对此,林部长法官一方的辩护人表示,“尽管我方对韩国大法院的立场表态作出了说明,但媒体仍在‘真相攻防’层面就事实为何展开争论”,“由于已有部分媒体报道存在录音文件,继续保持沉默即便从国民知情权的角度看也非情理所在,为了司法机关的未来等公益目的,公开录音文件也被认为是妥当的,故不得已予以公开”。
另一方面,韩国大法院前一天表示,“大法院长并未向林部长法官表达‘因弹劾问题无法受理辞呈’之意”。
以下是林部长法官辩护人一方公开的录音记录全文。
1. 现在辞呈受理、提交这些法律上的事先放一边。对我来说得考虑各种影响之类的吧。其中还得审视政治情势。上次也说过,我觉得林部长提交辞呈挺好。关于这件事我得多加考虑,也得观察各种情况。
2. 看清现在的形势,更直白地说,现在他们那样闹着要弹劾,如果说我受理了辞呈,在国会会听到什么话呢。而且林部长的情况,任期其实也剩下不多了,一审也被判无罪了。
3. 弹劾这个制度是有的,我并不认为它有现实性,也没有认为必须弹劾的想法,但政治方面的东西、形势又是另一个问题,今天如果就这么受理,让人连弹劾都提不起来,那就没法谈弹劾了。受到那样的指责是非常不合适的。
/记者 金京勋 styxx@sedaily.com






