2021-02-05 | 논설위원실

[社论]若要高喊“我们一起走”,就该抛弃灰色战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统4日与美国总统乔·拜登首次通电话时,双方就有必要尽快制定全面的对朝战略达成共识。文总统在通话中致以善意表示,“从拜登总统的就职演说中,可以读出战胜挑战、完成充满希望的美国故事的意志”。对此,拜登总统回应称,“期待韩美关系在更多领域得到加强”。两国领导人的通话是在拜登就职14天后进行的,比其他美国总统都晚。尽管如此,两国领导人重申彼此是区域和平与繁荣的核心同盟,并决定作为共享价值的责任同盟,将两国关系发展为超越朝鲜半岛和印太、为民主主义、人权及多边主义作出贡献的全面战略同盟。

在拜登政府公开宣称对朝核问题采取“新战略”后,正当外界担忧“绕过韩国”之际,两国领导人通话决定共同制定全面对朝战略,是一件值得庆幸的事。今后在制定对朝战略的过程中,应把重点放在以坚固的韩美同盟为基础、实现彻底废除朝核这一目标上。

韩美关系不仅仅是共同参战的血盟。两国一直共享民主主义、市场经济、法治、人权等核心价值,得益于此,我们才从世界最贫困国家跃升为经济规模世界第10位的国家。尽管如此,如果我国政府再次以战略模糊性等为由,固守看中国和朝鲜眼色的“灰色战略”,就可能名分与实利尽失。文总统当天通话后在推特上留下了象征韩美同盟的表述“一起走”。要让“一起走”不止停留于外交辞令,就应作为共享价值的全面战略同盟找到自身角色,并积极参与“民主主义峰会”等,明确自身身份认同。

/论说委员室

阅读韩文原文