김명수最高法院院长就任城根釜山高等法院部长法官弹劾一事作出虚假解释,最终低头道歉。金院长4日发表立场文表示:“对9个月前依据模糊记忆作出与(事实)不符的答复深表歉意。”但通过录音记录确认,金院长是出于顾虑政界态度才退回任部长法官的辞呈,争议并未平息。某市民团体当天以损害名誉和渎职嫌疑对金院长提出刑事告发。作为司法机构首长,金院长的领导力也出现动摇。
任部长法官的辩护方当天公开了录音记录,其中包含金院长表示因考虑到弹劾而拒绝受理任部长法官辞呈的发言。据此,金院长称:“看看现在的状况,再坦白点说,现在有人那样闹着要弹劾,如果我受理了辞呈,在国会会听到什么话呢。”即传达了如果受理任部长法官的辞呈,弹劾将无法进行,可能招致政界批评,因此无法受理辞呈的意思。
金院长还表示:“弹劾这个制度,我也不认为具有现实性,也没有认为应该弹劾的想法”,但同时称“如果今天就这么受理了,让人连弹劾都提不了,那就说不成弹劾了嘛。受到那样的指责非常不妥当”。任部长法官辩护方解释称,该录音是去年5月任部长法官表明辞意时进行的面谈中录制的。
录音记录中金院长的发言与前一天的解释相反。而仅一天之后,任部长法官公开录音记录,使该解释被证明有误。
虚假解释被揭穿后,金院长以记忆模糊为由发表道歉声明。当天金院长在立场文中解释称:“通过媒体报道回溯记忆后,记得是基于‘并非定期人事时点而中途辞职原则上不妥当’的判断,说了与录音资料相同的内容。”即解释称退回任部长法官辞呈并非因为受理辞呈会引发政界批评,而是出于劝阻中途辞职的考虑。
尽管金院长迟来地承认部分事实并道歉,但与法官弹劾相关的争议预计仍将持续。当天市民团体“端正法治主义行动联盟”即以渎职及违反信息通信网法的散布虚假事实损害名誉嫌疑,向Supreme Prosecutors' Office告发了金院长。该团体主张:“金院长声称任部长法官并未正式提交辞呈,但据称辞呈目前保管在韩国大法院,因此金院长明显说了虚假事实”,“拒绝受理任部长法官的辞呈,属于无正当理由明显渎职”。
法院内部也出现指责,认为金院长退回任部长法官辞呈的政治判断,不是应守护司法独立的最高法院院长应有的负责态度。首都圈某地方法院一名法官批评称:“最高法院院长考虑政治立场而不受理辞呈是错误的”,“与法官们期待的守护司法机构的院长形象太过相反”。
/记者 李京云 cloud@sedaily.com






