2021-02-04 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

“感谢有生之年能相见”……36年后视频重逢的母女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“丢了女儿之后一直活得很艰难,能在有生之年这样相见,真的非常感谢。”

36年前迷路后在儿童保护设施生活、随后被领养到美国的一名40多岁女性,在警方帮助下与母亲和哥哥重逢。

据京畿南部警察厅4日消息,前一天下午1时左右,在首尔钟路区儿童权利保障院,被领养到美国的韩裔李某(41岁)与生母金某(67岁)、哥哥李某(46岁)通过视频通话相见。

幼时曾与家人一同在京畿道城南市生活的李某,1985年6岁时与朋友们到别的社区玩耍时迷路,之后在儿童保护设施生活。但在设施接受临时保护期间未能找到家人,最终走上了被领养到美国的程序。

据悉,赴美后的李某成年后也曾想寻找失散的家人,但因不会说韩语而困难重重。期间她得知外交部通过基因检测帮助韩裔被领养者寻亲,于去年10月向美国洛杉矶总领事馆求助。

受总领事馆委托为李某寻亲的韩国国内儿童权利保障院,根据当时的领养记录内容等推断李某可能是失踪儿童,于是请求失踪当时的管辖警署——城南中院警察署展开调查。

警方分析李某的领养记录,与被领养者通过电子邮件联系数十次,筛选出推定为李某家人的1396人,并在仔细核查这些人的住址变动记录等之后,找到了生母和哥哥们。

通过视频通话与家人重逢的李某表示:“等新型冠状病毒感染症(COVID-19)结束后,我要访问韩国当面见家人。”并向帮助此次重逢的警方、儿童权利保障院等相关机构致谢。

当天的视频重逢历时2小时30分钟。

/记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文