2021-02-04 | 김능현 기자 nhkimchn@sedaily.com

[Car&Fun]现代汽车与捷尼赛思“设计经营”闪耀…获LIT照明奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与捷尼赛思作为汽车品牌首次在照明专业机构LIT照明设计奖(LIT Lighting Design Awards)上获奖。

据汽车业界7日消息,获奖主角是搭载隐藏式日间行车灯(DRL)的现代汽车途胜与雅尊,以及以“双线”强烈图形抓住视线的捷尼赛思G80。

途胜凭借采用“参数化宝石隐藏式灯”获得LIT照明设计奖正奖(Winner)。参数化宝石隐藏式灯平时是格栅的一部分,发动机启动时则点亮为日间行车灯。其从远处也能吸引视线的强烈图形,被评价为倍增了途胜的存在感。

现代汽车表示,评审团关注了途胜的半镜面照明技术。半镜面照明是使隐藏式灯与散热格栅浑然一体的核心技术。

雅尊凭借与散热格栅一体化的隐藏式灯技术获得优秀奖(Honorable Mention)。评委提到了雅尊将散热格栅、LED前照灯与日间行车灯整合于一体的独特设计。现代汽车还表示,评委对以钻石形状发光的日间行车灯,以及随点亮状态和光线角度而变化的设计特征给予好评。

捷尼赛思G80也获得优秀奖。获奖秘诀在于环绕G80车身的双线(Two Lines)灯光标识。两条LED光线被评价为凸显了G80大胆的设计。纤薄的尾灯以及以马蹄形内凹呈现的后备厢设计等优雅设计与理想的均衡感获得高分。

LIT照明设计奖为纪念通过照明实现的创意性与创新性而设立。照明设计、室内设计、建筑设计等多个领域的专业评审团每年评选最佳照明产品。现代汽车相关人士表示:“现代汽车与捷尼赛思通过此次获奖,证明了创新照明技术的卓越性。”

/金能贤 记者 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文