2021-02-04 | 임지훈 기자 jhlim@sedaily.com

法官弹劾案表决中在野党高喊“弹劾김명수”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民力量”和“国民之党”等在野阵营强烈批评共同民主党主导的法官弹劾是“恐吓法院”。同时,因林成根部长法官一方公开录音记录而陷入“谎言争议”的最高法院院长김명수被要求主动辞职。因此预计,若김명수不主动辞职,以在野党为中心的最高法院院长弹劾讨论将迅速推进。

“国民力量”议员4日在通过林法官弹劾诉追案的全体会议现场,将写有“草率弹劾 司法崩溃”“荒唐弹劾 掌控司法”等字样的手持标牌贴在挡板上进行抗议。此前,院内代表朱豪英在议员总会上将林法官弹劾定性为“不实弹劾、恐吓法院”。作为全体会议议事进行发言人出场的议员金起炫强调:“即便林法官有不当行为,我也无法同意不惜违反宪法也要进行弹劾的主张。”

林法官弹劾案通过后,“国民力量”立即将矛头转向김명수。在国会议长朴炳锡宣布通过后,“国民力量”全体议员当即站起身齐声高喊“弹劾김명수”。发言人裴俊英抨击称:“如果录音记录属实,김명수已经丧失了作为法院和法官领导者的资格”,“他本人已成为应被弹劾的当事人。如果作为法官还残留一丝良心,现在就应立即决定自己的去留。”

“国民之党”代表安哲秀当天对김명수高声表示:“如果考虑到执政党推进弹劾而没有受理(林法官的)辞呈属实,那就是把后辈的脑袋当作贿赂献给了权力”,“连最高法院院长都亲自出面,把司法机关变成比权力的婢女还不如的杂役。”

不过,김명수弹劾案是否会真正提出仍是未知数。因为即便“国民力量”与“国民之党”联手,也达不到全体会议的表决法定人数。被视为是对林法官弹劾的政治性反击而推进对김명수的弹劾,这种看法预计也会构成负担。“国民力量”一位议员表示:“弹劾김명수没有实际利益”,“民主党将遭到猛烈的反作用。”

/记者 林志勋 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文