2021-02-04 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

丁世均:“基本收入不可行,民粹主义必将失败”…直击李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均对潜在总统竞争对手、京畿道知事李在明主张的普遍基本收入制度的引入直接开炮。

丁总理4日在接受彭博社采访时指出,“实行基本收入是不可能的”,“地球上没有一个国家成功实施过基本收入制度”。他接着强调,“最近5至10年间,全球范围内民粹主义过于盛行,这是个问题”,“相比之下,希望认真、诚实、善于服务国民的政治人物获得更多机会、取得胜利并获得成功”。

丁总理进一步指出,“民粹主义会阻碍决策者的理性判断”,“也许一时看起来不错,但最终会后悔”。他还表示,“既没有基本收入所需的财源,若要实行还须废除现有的全部福利”,“与其对财政进行试验,更可取的是积极进行损失补偿或灾难支援,并实行甄别性支援”。

基本收入是李知事近期积极主张并推进的政策。丁总理上月7日也曾通过Facebook表示,“比财政健全性更重要的是民生”,“希望不要再陷入‘多放一些’和‘少放一些’这类单细胞式的争论”,直指李知事。

丁总理对共同民主党党首李洛渊提出的利益共享制也批评称,“理念上我认同,但现实中难以制度化”。

关于美国国务卿托尼·布林肯提及追加对朝制裁,丁总理主张,“这不是靠制裁能解决的问题,因此应开始对话”。就韩日关系,他表示,“外交、国防、合作等当前重要问题应共同努力,历史问题即便需要时间,也应在相互理解下处理”。丁总理同时自评,与其他发达国家相比,韩国有效应对了新型冠状病毒感染症(COVID-19)。对于疫苗接种迟缓的批评,他表示,“我想强调的是,我们正按计划推进”。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文