2021-02-04 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

进口依赖度高的小麦与大豆,国内企业引进11万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军海外农业的韩国企业去年取得引进小麦、大豆、玉米约11万吨的成果。小麦、大豆、玉米是需求高但自给率低的代表性谷物。

韩国农林畜产食品部4日表示,去年韩国海外农业开发企业向国内运回小麦、大豆、玉米10万9000吨。较2019年运回量4万4000吨增长约2.5倍。按品类看,运回小麦6万8000吨、大豆1万吨、玉米2万5000吨、其他6000吨。

韩国是除大米外大部分谷物依赖进口的谷物进口国。海外农业开发事业旨在针对进口依赖度高的谷物,支持韩国企业在海外生产、流通、运回,以扩充紧急情况下的运回能力。通过支持民间投资和海外落地,实现一直依赖国际谷物巨头的谷物供应链多元化,并推动韩国企业进入全球生产、流通网络。

此前由于难以获得处理大规模货量所必需的谷物流通设施,国内运回量一直停留在5万吨水平。但企业去年通过持股投资等方式取得主要地区的谷物出口码头,开始向国内大量供应谷物。

POSCO International(047050)收购了乌克兰年处理量250万吨规模的谷物出口码头,去年向国内运回饲料用小麦6万8000吨。Pan Ocean(028670)在美国西北部取得年处理量900万吨规模谷物出口码头的持股,今年起将通过该码头向国内供应饲料用玉米等。在韩国企业传统上大量进入的俄罗斯滨海边疆区等北方地区,也获得农场生产玉米、大豆等。

Palmstory(027710)、롯데상사、Aro、共生福利会等去年在相当于汝矣岛面积约80倍的2万3000公顷农地上生产大豆、玉米、燕麦等谷物6万3000吨,其中3万7000吨运回国内。

农林畜产食品部决定今年改善政策资金支持条件,并通过教育、咨询、投资环境调查、信息提供等进一步扩大企业的海外拓展与落地。特别是为促进进军谷物业务,将事业资金贷款利率下调0.5个百分点,并持续支持国际谷物专业人才培养教育。

农林畜产食品部有关人士表示:“在国际谷物市场不确定性持续的情况下,韩国企业海外谷物生产、流通增加是积极现象”,“政府将继续提供落地支持,使国内企业进军海外谷物业务并稳定立足”。

/世宗=记者 朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文