2021-02-04 | 부산=조원진기자

东南圈超级城市启动……釜山、蔚山、庆南共同筹备团成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追求釜山、蔚山、庆南飞跃式增长的行政一体化组织——东南圈巨型城市(Mega City)推进工作正式启动。

釜山市4日表示,已与蔚山市、庆南道共同成立为东南圈巨型城市奠定法律基础的特别地方自治团体设立共同筹备团。

这是在去年12月地方自治法修订后仅3个月,就组建了推进东南圈巨型城市的正式机构。东南圈巨型城市指为化解首都圈过度集中、应对地方消亡而设立的釜山、蔚山、庆南行政一体化组织。

这些市道计划首先组建并运营因地方自治法修订而具备相关依据的广域联合形式的特别地方自治团体,取得成效后再迈向完全的行政一体化组织。

共同筹备团是以各市道主管局长为共同团长的特别地方自治团体设立前期准备组织,承担就推进东南圈巨型城市相关议题在市道之间开展业务协商与共同应对体系的职能。共同筹备团将运营至今后扩大改组为联合推进团为止。

这些市道计划在4至5月间由釜山、蔚山、庆南共同组建专责事务的联合推进团,规模约30人。还将营造条件以增进与各市道议会的协作,组建市道知事与议长之间的六方协议体。此外,还将组建市民参与团和民间协议会,并通过政策论坛等开展宣传。

釜山市最早组建了巨型城市推进专责小组(TF),并为发掘釜山、蔚山、庆南共同推进的大型项目与事务,自去年3月起共同推进东南圈发展规划研究。

在下个月即3月的最终汇报会上,将公布东南圈巨型城市生活、文化、经济、行政共同体的蓝图。

釜山市市长代行李炳振表示:“东南圈是与首都圈一同具备跃升为东北亚八大巨型城市潜在竞争力的区域”“如果经济与产业联动性出色的釜山、蔚山、庆南携手合作,不仅能化解首都圈过度集中,还能具备全球城市竞争力。”

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文