2021-02-04 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿经济科学振兴院:“克服危机是首要课题……需全力动员预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果引人关注:为帮助因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而陷入困境的中小企业和小工商业者渡过难关,需要扩大必要的财源。

京畿道经济科学振兴院(以下简称经科院)4日发布了分析危机时期国家负债变化及启示的《国家危机时财政运营方式的历史考察与教训》。

该研究报告结合第一次、第二次世界大战和大萧条等历史案例,考察了有关财政健全性的讨论。报告确认了国家负债水平在危机时大幅上升,但在克服危机后又重新趋于稳定的态势。

报告分析称,美国等主要国家的国家负债在1914年仅为GDP的23%左右,但因第一次世界大战到1922年增至约92%,大萧条时期的1933年约为80%,第二次世界大战刚结束的1946年达到140%,呈极端增长,但危机之后繁荣持续,战后经济并未走向崩溃。

报告分析,危机状况下国家负债增加的原因在于动员了克服危机所需的财源。同时评价称,由于危机之后到来的经济增长,国家负债成为克服危机的垫脚石。

报告将货币主权列为即使国家负债增加也能避免危机的原因。货币主权指政府可通过中央银行发行货币的权利,国家可由中央银行买入涌向市场的本国国债,防止国债价格下跌和利率暴涨。

此外,针对通过发行货币进行财政支出会引发高通胀的担忧,报告强调,通过政府与中央银行合作实现的财政政策与货币政策协调,发生超级通胀(Hyper-inflation)的可能性极低。

报告还指出,提及财政健全性时常出现的南欧财政危机和南美外债危机案例并非财政滥用的结果,而分别源于货币主权的丧失和外债累积。

京畿道经济科学振兴院院长柳承庆表示:“国家财政运营方向必然会影响中小企业支持政策方向和支持规模”,“在新冠肺炎带来的前所未有的状况下,有必要将克服危机作为首要课题,全面动员所需预算。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文