2021-02-04 | 대전=박희윤 기자 hypark@sedaily.com

大田市公布“全球科学城市大田宏大设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田有望成为引领地区科学产业成长的科学城市创新增长典范。

大田市与大田科学产业振兴院(DISTEP·Daejeon Institute of Science and Technology for Enterprise and People)4日发布“全球科学城市大田宏伟设计”,并宣告大田科学产业振兴院正式启航。

该市通过发布宏伟设计,提出“与市民共同引领第四次产业革命的全球科学城市大田”的愿景,并公布了以科学致富的城市、以科学享乐的城市、以科学安逸的城市、以科学走向全球的城市等4大目标,以及地区主导融合研究创新等12项具体推进战略。

大田市市长许泰玎在欢迎辞中表示:“此前只以形象描绘的科学城市大田,将通过宏伟设计呈现大田具体化的未来面貌。”他说:“今后将以DISTEP为中心,分阶段解决科学界和产业界的重大课题,打造成为韩国创新增长中心的科学首都大田。”

该市此前通过宣布第四次产业革命特别市、大田型新政百大课题、基于人工智能的智能城市等主要政策,不断巩固作为科学首都的地位。

去年,该市在全国率先任命曾夯实大德园区研究基础的김명수韩国标准科学研究院院长为科学副市长,并推动DISTEP成立,完成了作为科学城市的行政体系。

김명수科学副市长表示:“去年12月新设经济科学共生协议会,所有参与机构正共同推进落实宏伟设计的具体项目。”他表示:“将推进以创新主导的科学市政。”

在“全球科学城市大田宏伟设计”发布之后,举行了DISTEP成立仪式。DISTEP是将大德园区的科学技术与地区企业及创业相连接、发掘并培育地区未来增长动力产业的大田市核心规划机构,自去年11月起完成了从政府出资研究机构等派遣专业人才以及招聘21名专业职员的工作,并于当日宣布正式启动。

DISTEP院长高永柱以DISTEP的连接、共享、融合、创新等核心价值为基础,发布了将大德园区资源与地区相衔接的整合规划、构建开放型创新全球平台、投资分析及提升投资效率、营造融合创新生态等4大目标,以及为实现目标的8项具体推进战略。

高院长表示:“将逐步改变此前主要依赖中央政府预算和公开招标项目的预算投资结构,把政府出资研究机构等的研究能力嫁接到地区,成为引领地区主导创新的核心机构。”

/大田=朴熙润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文