在执政阵营正推动弹劾的部长判事林成根的辩护人方面公开录音记录,内容称김명수韩国大法院长以弹劾为考量拒绝受理其辞呈,风波不断扩大之际,宣布参选首尔市长补选的庆南大学教授金根植直指金大法院长“卑劣”。
担任国民力量首尔松坡丙党地区委员长的金教授4日在自己的脸书上发文称:“本应守护和保护司法独立的法官之首,在政治权力面前瑟瑟发抖的拙劣模样被原原本本地暴露出来”,并如此提高了音量。
金教授还称:“本应是守护法治主义的最后堡垒、三权分立的守护者的大法院长,却因顾虑国会而拒绝受理判事提交的辞呈”,“这比因婚外子谎言争议而辞职的检察总长蔡东旭更为恶劣、更为怯懦、更为惨淡”,再次对金大法院长予以指责。
金教授接着以强硬口吻继续批评:“金大法院长把司法独立像破鞋一样扔掉了”,“他亲口说认为弹劾不妥,却不去保护将被弹劾的法官,在巨大执政党的压迫下把法官当作祭品献上,展现了怯懦的极致。”
此外,金教授还写道:“如果他索性说自己也同意弹劾而拒绝辞呈,也不会如此惨淡”,“为守住自己的显达与利益,把司法独立性整个献给政治权力,这本身就是无能与卑劣。”
此前,从林部长判事方面当天公开的录音记录内容来看,金大法院长对林部长判事说:“现在先不谈辞呈受理提交那些法律层面的问题,对我来说得考虑各种影响之类的吧”,“其中也得考虑政治状况,上次也说过,我觉得林部长提交辞呈是好事。”
金大法院长还说:“对那件事我得多加苦恼,也得观察各种状况,看看现在的情况,更直白地说,现在有人那样闹着要弹劾,如果我受理了辞呈,在国会会听到什么话呢。”
金大法院长还补充说:“而且林部长的任期实际上也剩下不多了,一审也被判无罪嘛”,“弹劾这个制度是有的。我也并不认为它有现实性,也不认为应该弹劾,但政治方面的那些状况毕竟是另一回事。”
金大法院长还说:“如果今天就干脆受理,让弹劾这个话都提不出来,那就没法谈弹劾了,受到那样的指责是非常不妥的。”
对此,林部长判事方面的辩护人表示:“尽管我方对韩国大法院的立场表明作出了解释,媒体仍在‘真相攻防’层面就事实为何展开争论”,“由于部分媒体已报道存在录音文件,再继续保持沉默,从国民知情权的角度看也并非道理,为了司法未来等公益目的,公开录音文件也被认为是妥当的,因此不得已予以公开。”
另一方面,韩国大法院前一天表示:“大法院长并未对林部长判事说过‘因弹劾问题不能受理辞呈’之意的话。”
以下是林部长判事辩护人方面公开的录音记录全文。
1. 现在先不谈辞呈受理提交那些法律层面的问题。对我来说得考虑各种影响之类的吧。其中也得考虑政治状况。上次也说过,我觉得林部长提交辞呈是好事。对那件事我得多加苦恼,也得观察各种状况。
2. 看看现在的情况,更直白地说,现在有人那样闹着要弹劾,如果我受理了辞呈,在国会会听到什么话呢。而且林部长的任期实际上也剩下不多了,一审也被判无罪嘛。
3. 弹劾这个制度是有的,我也并不认为它有现实性,也不认为应该弹劾,但政治方面的那些状况毕竟是另一回事,如果今天就干脆受理,让弹劾这个话都提不出来,那就没法谈弹劾了。受到那样的指责是非常不妥的。
/金京勋 记者 styxx@sedaily.com






