2021-02-04 | 이혜인 인턴기자 understand@sedaily.com

“英国变异病毒持续力强两倍”…确诊23天后仍为阳性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)英国变异病毒确诊者在获阳性判定20多天后仍维持阳性,令防疫部门紧张。原有病毒在确诊后10多天便转为阴性,而变异病毒的持续力似乎强得多。

据全南道4日消息,对被确认感染英国变异病毒的居住在罗州的4名叙利亚人前一天进行的诊断检测中,其中2人被判定为阳性。这些人为父母与子女关系,其中2名子女为阴性,但夫妇二人均维持阳性。他们自上月10日被判定为COVID-19确诊后,被隔离在罗州生活治疗中心接受治疗。最近被确认为英国变异病毒后再次进行诊断检测,结果夫妇仍为阳性。原有的COVID-19病毒在确诊判定后10多天,病毒活动力下降并消亡,诊断检测也呈阴性。但这对夫妇在确诊后已过23天,仍被判定为阳性。全南道相关人士解释称:“在变异病毒本身罕见的韩国,这是非常特殊的案例”,“除阳性判定外健康并无异常,但正在延长隔离期、加强症状管理。”

对此,全南道计划集中阻断变异病毒可能的传播。对罗州生活中心内的70多名确诊者及20名管理人员,将更严格适用隔离标准。此外还将对与这些叙利亚人有过接触的220名内外国人重新进行诊断检测。其中192人为阴性,其余正在进行诊断检测。居住在罗州的42名叙利亚人以及居住在道内其他市郡的17名叙利亚人被判定为阴性。全南道知事金荣录当天在中央灾难安全对策本部会议上,要求将外国人解除自我隔离前的诊断检测义务化。金知事强调:“被判定阳性的外国人在10多天后也会不经检测就解除隔离,而国民对变异病毒的不安很大,今后应由政府层面把解除隔离前的诊断检测义务化。”

截至4日上午10时,全南道内COVID-19累计确诊者因前一天新增2人而增至761人。其中696人为社区感染。

/实习记者 李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文