2021-02-04 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

[快讯]拜登“朝鲜半岛问题与韩国立场一致很重要…将紧密合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统4日在与美国总统乔·拜登的首次首脑通话中表示:“希望韩美共同努力,推动实现朝鲜半岛无核化、巩固与推进半岛和平。”拜登总统对韩方在朝鲜半岛无核化问题上的努力予以评价,并表示“与韩国保持同一立场很重要”。

青瓦台发言人姜岷释通过春秋馆记者会表示,当日上午8时25分至57分进行的韩美首脑通话中,两位领导人作出了上述表述。

拜登总统评价了作为解决半岛问题主要当事国的韩方的努力,并称“与韩国保持同一立场很重要,将为与韩国的共同目标紧密合作”。两位领导人一致认为,有必要尽快共同制定全面的对朝战略。

两位领导人还就强化韩美同盟表达了意愿。双方确认韩美是区域和平与繁荣的核心同盟,并决定将韩美同盟发展为共享价值的“责任同盟”,以及超越朝鲜半岛与印太、为增进民主、人权及多边主义作出贡献的“全面战略同盟”。

在强化韩美日“三角同盟”层面,双方也就改善韩日关系进行了讨论。两位领导人一致认为,改善韩日关系与韩美日合作对区域和平与繁荣十分重要。双方还就缅甸、中国等其他地区局势交换了意见。两位领导人就近期缅甸政变局势表达共同担忧,并决定为以民主、和平方式解决问题展开合作。双方还决定今后继续保持密切沟通,并在新冠疫情形势平稳后举行韩美首脑会谈。

双方也就气候变化等全球挑战课题交换了意见。拜登总统表示“应对气候变化将带来创造就业等诸多经济效益”。文总统介绍了扩大新再生能源等韩国的绿色新政政策,并表示“应对气候变化将成为新的增长动力”。此外,双方决定为世界气候首脑会议与P4G(绿色增长与全球目标2030伙伴关系)的成功举办、新冠疫苗与治疗剂的普及以及世界经济复苏加快互惠合作。

当日韩美首脑通话以拜登总统就任为契机举行。文总统表示:“祝贺拜登总统就职,希望美国在拜登总统的领导下实现国民团结与建设更好国家的愿景。”拜登总统回应称:“感谢热情的祝贺与支持。”

文总统接着表示:“从拜登总统的就职演说中,能够感受到(拜登)总统战胜前所未有的挑战、完成充满希望的美国故事的意志。”对此,拜登总统表示:“这些希望之一就是韩国,韩美两国关系70年来持续取得进展,期待今后在更多领域强化关系。”

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文