2021-02-04 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

政策委议长洪翼杓“本次追加预算必将体现国家为何存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党政策委员长洪翼杓表示,“全民灾难支援金与甄别性支援金并行,是国家必须拯救国民的责任”。在执政党与政府就第四轮灾难支援金发生冲突之际,此言被解读为再次向对民主党立场表示反对的经济副总理洪楠基施压。

洪委员长4日在政策调整会议上强调,“如有必要,现在正是国家应代国民负债、成为国民依靠的时期”。

他列举各类统计数据,逐一回应了财政健全性受到威胁的主张。他表示,“韩国去年财政刺激额占GDP比重为3.5%,其结果是国家债务比率较上一年上升3%,录得44%”,“韩国的财政状况相对良好”。关于财政健全性恶化的担忧,他表示相比去年日本(241.6%)、美国(128%)、德国(73.9%)仍属良好,并补充称“为国民和提振景气,仍有进一步扩大财政作用的余地”。他还表达了这样的认识:与海外主要国家相比,韩国去年在财政投入方面相对消极。

洪委员长强调,“执政党与政府将通过积极协商,尽快编制追加预算”,“国家财政应发挥何种作用、国家为何存在,一定要在本次追加预算中体现出来”。

/记者 朴镇容 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文