《傲慢与偏见》《诺桑觉寺》《苏珊夫人》……这些都是英国作家简·奥斯汀的代表作。
简·奥斯汀终身未婚,却不断以婚姻为主题,这一点引起许多人的关注。也因此,她曾被误认为是专写女性偶遇男子一朝变成灰姑娘的恋爱故事的作家。她是在以男性为中心的近代欧洲社会中,敏锐剖析婚姻制度现实并留下自身讯息的作家之一。尤其是她的作品全部被改编成电影或电视剧,这一点颇具启示意义。
因喜爱简·奥斯汀而长期研究的电影评论家崔恩博士,比较了简·奥斯汀的原著与由此演化发展而成的影视作品。作者分析了从《傲慢与偏见》到《苏珊夫人》,以简·奥斯汀原著为基础的全部26部电影和电视剧,以探寻200年后的今天仍有简·奥斯汀迷的原因。
读者在阅读时能轻松发现熟悉的电影片名。《BJ单身日记》《傲慢与偏见与僵尸》《独领风骚》等,原来都以简·奥斯汀的作品为原著。同时,透过19世纪女性作家的写作,可以了解以女性视角审视的时代状况,以及她的作品如何跨越时代被重新演绎。
崔恩博士在序言中谈及出版感想:“沿着19世纪女性作家简·奥斯汀走过的灌木林小径般的窄路出发,却遇见了莱姆里吉斯那样的大海,遇见了结满甜果与苦果、有些地方野草莓烂漫的唐维尔庄园那样的沃土”,“多亏简·奥斯汀以及云一般众多热爱她的创作者、创造性解读者,漫长的研究过程愉快而幸福。”/张善花 百想经济研究院研究委员
/张善花 india@sedaily.com






