2021-02-04 | 우영탁 기자 tak@sedaily.com

[快讯]新冠新增确诊451例…本土感染429例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散势头迟迟未见减弱的情况下,4日新增确诊人数为400余人的中段水平,连续两天保持在400多人。此前通过“保持社交距离”(首都圈2.5阶段、非首都圈2阶段)和禁止5人以上聚会等高强度防疫措施才勉强抑制住的新冠扩散势头出现重燃迹象,令人担忧仅剩一周的春节假期(2月11日至14日)是否会成为再次扩散的引爆点。此外,据悉传播力强于原有病毒的境外输入变异病毒还首次出现了导致社区集体感染的案例,防疫部门的负担进一步加大。

中央防疫对策本部当天表示,以0时为准,韩国国内新冠新增确诊病例增加451例,累计79762例。较前一天(467例)减少16例。自去年11月中旬开始全面展开的“第三次大流行”在今年以来趋于缓和,但最近新增确诊人数再度增加,呈现不稳定态势。最近一周(1月29日至2月4日)中,300多例出现3次,400多例出现4次。

从当天新增确诊病例的感染途径看,本土感染429例,境外输入22例。推测在社区内感染的本土病例也连续两天保持在400多例。从出现确诊病例的地区看,首尔166例、京畿128例、仁川43例等,首都圈共337例。非首都圈方面,釜山26例、忠南13例、光州12例、江原8例、大邱与庆南各7例、庆北6例、忠北4例、大田·蔚山·全南·济州各2例、全北1例。非首都圈确诊病例共92例。

从主要感染案例看,餐饮店、大学医院、职场等各处接连发生大小规模感染。与首尔广津区一家餐饮店相关,自上月29日出现首例确诊病例以来,到访者、从业者、家人、熟人等40余人被判定为阳性,目前正在进行流行病学调查。此外,首尔汉阳大学医院截至前一天0时共有患者、护理人员、家属等58人确诊。除此之外,京畿广州市制造业、安养市家庭、忠南唐津市流通企业、忠北阴城郡畜产品企业等,全国各地接连出现新的发病案例。

境外输入确诊病例为22例,比前一天(34例)少12例。其中6例在机场或港口入境检疫过程中被发现。其余16例在首尔·京畿(各6例)、大邱·仁川·庆南·济州(各1例)地区的居住地或临时生活设施居家隔离期间被判定为阳性。从推测输入国家看,美国为11例,占一半,其后为阿联酋3例、哈萨克斯坦与匈牙利各2例、俄罗斯·英国·哥伦比亚·加纳各1例。确诊者中本国人10名、外国人12名。本土感染与境外输入(除检疫外)合计,首尔172例、京畿134例、仁川44例等,首都圈共350例。全国范围内除世宗外的16个市道均有新增确诊病例。

另一方面,死亡病例比前一天增加7例,累计1448例。国内平均致死率为1.82%。危重症患者比前一天减少9人,为211人。

/禹泳卓 记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文