2021-02-04 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

金泰年“弹劾法官是宪法赋予国会的责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年4日就针对部长法官林成根的弹劾诉追案表决强调:“民主党将通过对违反宪法的林成根法官的弹劾表决,履行宪法赋予国会的责任。”

金院内代表当天在国会举行的民主党政策调整会议上说明:“超过在册半数的国会议员提出弹劾诉追案的原因,在于林成根法官侵害了宪法规定的法官独立性。”他同时表示:“对林法官的一审判决书中有6处明确指出其违宪”,“2018年全国法官代表会议也曾宣布这是重大的违宪行为”,再次强调弹劾的正当性。

金院内代表还说:“尽管如此,法院却以惩戒时效已过为由未能对林法官作出惩戒”,“因此国会要履行宪法赋予的责任”。他接着表示:“弹劾制度的目的和功能在于,当公职人员在履行职务中违反宪法时,追究其法律责任,从而确保宪法的规范力”,“无论是总统还是法官,只要是由国民委任国家权力的国家机关,就不能成为例外”。他还补充道:“尽管如此,法院却以惩戒时效已过为由未能对林法官作出惩戒”,“因此国会要履行宪法赋予的责任”。

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文