“want+maker:制造所想之物的人们”
这句看起来像2021年新年决心的话——“制造所想之物的人们”,正是以内衣品牌“The Jam”而闻名的创业公司“One Taker”公司名称的含义。在一个天气晴朗(寒冷)、阳光洒满延禧洞办公室的日子,我们见到了洞察顾客所需、革新市场,同时也在打造自己“所想生活”的One Taker股份公司代表洪由丽。
- 您好!因为常在Instagram上看到您,感觉已经很熟悉了。请介绍一下公司和您自己。
“您好!很高兴见到大家。我是运营内衣品牌‘The Jam’以及1:1定制设计店‘Maum Store’这两个品牌的‘One Taker股份公司’代表理事洪由丽。”
- 听说您专业是建筑学。在创业概念还不被熟悉的2012年,一位建筑专业出身的人创业,这样的故事让人好奇。
“我从2012年开始以一人企业的形式做了三年生意,2015年开始招聘员工,2016年转为法人,开始了创业公司的运营。其实我最初做的只是买卖(笑)。‘创业公司’这个概念是在我开始创业之后才被更多使用的。建筑是打造承载业主品味的空间的工作。对我来说建筑也非常有趣,但比起设计建筑,把握品味更有意思。与人相处时,去把握这个人在什么时候、以什么方式动心,这样的层面更让我感兴趣。
最初开始的‘Maum Store’是把人们的品味反映到手机壳等日常生活用的生活方式产品上,进行1:1定制/生产的品牌。运营Maum Store的过程中,在那个市场里拿到份额并不难,但市场本身的规模让人遗憾。于是,怀着想与更多样的消费者沟通的心情,我开始了‘The Jam’这个品牌。
其实‘The Jam’是收购了原本已在运营的公司。我以约一千万韩元收购了一家日营业额约30万韩元的小型电商公司,作为第二品牌(second brand,即第二商标,指知名度略低于高价一流品牌,但在品质和价格上具备竞争力的品牌)起步。内衣是我从消费者角度非常想去解决的市场,但从人体工学层面看,没有专业积累很难入门,所以我收购了原有公司来开展业务。而现在它已成为主品牌。”
- 两位编辑都是The Jam的粉丝。去年从迪士尼联名,到one-mile wear(可在室内及住所周边1英里(1.6公里)半径内穿着的衣服,特点是可用于在家附近散步等轻度外出),你们做了各种尝试。我们从好产品中受益良多,想知道今年计划做哪些新的事情。
“我们一直都非常努力地在做些什么,现在似乎慢慢产生了影响力,被更多人认识。原本也在水面下疯狂地蹬着脚呢(笑)。品牌被认可,我很开心。其实去年因为新冠疫情,内衣市场整体下滑了约10%。整体2万亿韩元的规模减少了约2000亿韩元,是需要防守的时期。但我认为越是这样,越要专注于解决顾客的问题。所以即便花些时间,我们也细致地设计了大腿线条等,推出了没有小便开口的女性平角裤作为one-mile wear。
明年的目标也是一个一个解决内衣市场的问题。韩国对内衣的关注度比想象中低。在我们小时候,父母会在电视购物买十套内衣,家里的女性们分着穿。实际上在The Jam门店为顾客测量胸围时,约78%的顾客都搞错了自己的胸围尺码。
因此,我们想先让顾客对内衣产生关注,并提出更简单地解决内衣问题的方法。例如做顾客问卷时,不是询问下胸围长度或胸型,而是问‘穿上后内衣的肩带在哪个部位会翘起’、‘肩带会不会压肩’,用更简单的语言来沟通。并且,我们正在准备基于这样沟通得来的问卷结果,由AI进行身体分析并推荐产品的服务。
第二,我们想蜕变为只有女性才能登录的社区型平台公司。希望超越内衣是‘私密衣物’的认知,打造一个任何人都能自由谈论我们身体的健康社区。
最后,配合这两项变化,我们计划扩展多样的生产产品线。像目前以52种选项革新韩国内衣尺码的‘Mandeugi文胸’那样,我们要开发让任何顾客都能舒适穿上完全合身内衣的好产品。”
- 那么‘The Jam’想要传达的品牌信息是什么呢?
“官方口号是‘完完全全爱自己的时间’,而我想传达的信息是‘改善那些被视为理所当然的不适,开发属于我们自己的舒适的公司’。舒适并不一定是长得像运动文胸才舒适,即使有钢圈有衬垫,只要真正贴合我的身体,就可以很舒适。
比如胸部太大时,没有钢圈托住下胸,无钢圈文胸的形式反而会更不舒服。每个人适合的东西不同,所以了解自己的体型再购买很重要,但内衣方面还没有形成那样的文化。就像哑光产品、保湿产品这类区分还不普及的化妆品市场初期阶段那样。
内衣是一种越了解、越关注自己身体,满意度就越高的产品。一生中穿着超过25万小时的内衣,陪伴一天开始与结束的内衣,我想为这个市场本身的发展做出贡献。遗憾的是,相对于其重要性,对内衣的关注度和市场成长速度都非常缓慢。The Jam致力于成为一家向几十年来钢圈和衬垫形态毫无变化的内衣市场、以及习惯了这种不适的顾客和不进行革新的企业提出质疑的时尚科技公司。The Jam以所生产的产品‘或最早,或最好,或唯一’为座右铭,开发属于我们自己的舒适。”
- ‘The Jam’还在开展如红卡活动这类向女性传递信息的活动。想了解做这些活动的背景和今后的计划。(2020年国际妇女节,The Jam希望女性能安全地度过日常,免费发放了可查找非法拍摄摄像头的简易探测卡The Jam红卡)
“您问做这些活动的背景,其实我觉得这是理所当然该做的事,所以很难说出什么契机(笑)。而且这个项目也是由我们公司能力超群的策划人员的想法开始的。红卡活动的发起者xoi,借此机会说一句,我真的很敬佩你!
很感谢,One Taker的同事们是做这类事情时会闪闪发光的人。公司几乎没有剩余的净利润,但仅凭能做社会所需要的好事,我就能感受到经营活动的价值与成就感。哪怕不是女性议题,我也希望我们是存在于需要我们的地方的企业。今年我们还打算更积极地关注环境问题。就像One Taker是‘制造所想之物的人们’一样,我们希望成为存在并行动于需要我们的地方的企业。”
- 原来是由员工闪光的想法开始的活动。这样的想法一般在什么场合提出呢?
“我们有一个必须遵守‘要畅所欲言’规则的头脑风暴(ideation)会议。通常那些闪光的想法就出自那里。从大家都非常认同的想法开始,立刻付诸实施。”
- 畅所欲言的规则既机智又温暖。办公室里处处都透着温情。One Taker招聘员工时的心态,以及与成员们一起营造的特别组织文化是怎样的?
“我们在招聘过程中投入了大量时间和精力。我们不采用一般的面试方式,而是用与面试官们长时间反复琢磨的问卷,通过长时间真诚的对话来招聘愿意同行的人。做公司满意度调查、询问员工心中公司最好的福利时,我看到过‘能和好的人一起共事就是最好的福利’这样的回答。因为公司里满是兼具能力与品性的人,所以成长中有很多协同效应。
另外,最近我们还做了大幅的组织改编。原来是商品策划组、营销组、战略组这样,按各自的能力和业务领域来组建团队的。这算是一般韩国企业的结构。这次改编的组织,是重新解读我们电商状况后形成的敏捷组织,命名为‘mosc乐队’。乐队就是乐队社团那个乐队的意思。以前是弹钢琴的人一组、弹吉他的人一组、唱歌的人一组,按能力划分的结构;现在是钢琴手1人、吉他手1人、主唱1人,具备不同能力的人聚在一起共同合奏,所以叫乐队。
MOSC是‘Management, Operation, Strategy, Creative’的缩写。组织改编前,全体成员撰写了‘自我使用说明书’,并通过各种性向测试、业务评价、1:1面谈等分析了各自的最大能力。基于这些结果,让能力不同的人聚在一起,以多元化的视角来看待项目,这就是此次组织改编的宗旨。”
另外,我们开始在工作中使用名为‘BeeCanvas’的工具。比如为了开发迪士尼联名产品,就会组成‘迪士尼无钢圈文胸乐队’。这个乐队里既有以生产者身份工作的人,也有以营销人员身份、以战略家身份工作的人。以前是生产组把生产全部完成后交给营销组,那营销组又会遇到他们的苦恼。比如在不太了解产品的情况下就得销售,或者生产过程中有不足之处却无法修改;而组成乐队之后,从最初的头脑风暴阶段就以能够共同参与的乐队形式来行动。
我们员工中有33名是二三十岁的女性,所以做出第一版样品后,33名成员全部试穿,汇总反馈后制作第二版样品,再汇总反馈制作第三版样品,以这样的方式运作。特别是客服组一起参与,把可预见的问题全部事先审查,因此产品出现问题的概率接近于零。
营销公司,以及The Jam、Maum Store……能够不断走在创业者之路上的原动力
- 您每天似乎都非常忙。看您的经历,既是The Jam、Maum Store的CEO,我还了解到您也运营过营销公司。除了现在做的The Jam、Maum Store,营销公司是怎么开始的?
“我曾与人合伙运营过一家名为RS企划的营销公司。当然它现在也发展良好,但我已经退出了。当时在运营The Jam这个品牌时,我们作为社交媒体第一代在投放广告,而那时社交媒体市场上还没有社交媒体营销公司。那还是Facebook在韩国设立分公司之前,所以过程中出现问题时,还得用当地语言直接打电话给Facebook亚太总部所在的新加坡来推进。因为社交媒体营销成效非常好,就一点点帮助周围许多需要效果的企业,后来发展成了事业。
虽然能给别人带来很大帮助让我感受到巨大的原动力,但我个人是共情能力极强的人,遗憾的是最终放下了RS企划。除了可用ROAS衡量的定量成果之外,营销公司的特性使我不得不面对广告主的处境,以及我自己先前创业时经历过的困难,结果在所有未写入合同的环境上耗费了过多精力,确实很吃力。由于我不太会把‘人洪由丽’和‘CEO洪由丽’的开关ON/OFF切换,过着爱好与事业合一的人生,所以判断现在是应该更专注本业的时期,就放下了。
- 前面说到您在大学学的是建筑,那加入营销公司时所需的知识是怎么学的呢?
“我认为建筑是对做生意很有帮助的学科。建筑系也像美术学院一样画图,也常为了看柱子宽度而频繁看数字。而且要学五年,最初从盖房子开始,后来要考虑到社区乃至城市,能学到不只关注树木、还要看到森林的态度。我觉得这一点在做营销时也有帮助。
我的推进力比较强。座右铭是‘Just do it’,我认为如果要跌倒,就早点跌倒更好。做营销时,即使金额很小也实际投放营销预算,从中获得洞察,这一点很有帮助。哪怕只是这样一点点尝试过,与没尝试过之间差别很大。”
- 和营销一样,在持续经营事业的过程中,作为代表第一次做的事情应该很多。面对这么多样的事情,您有自己消化和突破的诀窍,或者掌握新东西的学习方法吗?
“对外的导师或可以单独学习的途径似乎不太有。我也找过咨询公司,也请过顾问,得到了很多帮助,但最终确实是在不断投入关注时才会找到解决办法。平时在公司面对顾客时,我会深挖顾客VOC(Voice Of Customer),公司里遇到的问题我也是同样的做法。我们公司内部会做公司满意度调查,每三个月查看员工对公司的反馈。这时我会看反馈内容,深挖问题并提出解决方案。
书对我帮助很大。我主要读经营类书籍。我非常喜欢《我的命运由顾客决定》这本书。这是我非常敬佩的一位代表写的书,在让我能专注VOC方面很有帮助。《领导者的心》是我读完后向周围人大力推荐的书,后来才知道那是Channel Talk副代表母亲写的书。有意思的是,我还曾向那位副代表推荐过这本书(笑)。啊,另外我也喜欢《我为什么做这份工作》这本书!”
千禧一代女性创业者洪由丽的工作与生活
- 听下来您一天中投入工作的时间偏多,平时工作与生活是怎么on-off切换的?
“开关的on-off是让我苦恼很久的问题。我做不到中断思考,为了长期解决这个问题,我也接受了咨询,做了很多努力。实际去咨询中心时,对方布置的作业之一就是找出‘能够中断思考的瞬间’。为了完成这个作业,我还去过一边做瑜伽一边对话的瑜伽中心。最终找到的方法是‘水中’。我发现在水里,因为人求生的本能,思考可以停下来。我把这些内容在咨询中心分享,并尝试进行on-off切换。
但我得出的结论是,保持工作与生活的平衡并不适合我。工作对我来说真的很重要,人生中除去睡觉时间有一半以上都在工作,我的价值观是‘爱好与事业必须合一’,反而是‘无论如何都要把两者分开’这种想法让我更痛苦。最近人们说不是work-life balance,而是work-life blending(认为工作与生活无法割裂,将工作与生活恰当融合之意),我开始认为,既工作、想做的私事也去做、不受压力地生活,才是过得好。”
- 那么这次想问问不是工作的、最近的个人爱好。听说您把音乐剧当作爱好在学。感觉怎么样?这也是我个人想尝试的挑战。
“我每月在爱好上花15万韩元。疫情爆发前,我想试试音乐剧就开始了,但比想象中耗费太多精力,睡眠不足。下班后还有自己的行程,还要腾出时间练习,很有负担。
不过这是我尝试过的所有爱好中最好的。因为不是一个人而是大家一起,注意力也很集中,当时觉得有点吃力,但过后回头看成了美好的记忆。原来每个人心里都藏着热情。我去的时候年龄算偏大的。20岁的年轻人情绪上得很快,如果我上得慢就会给别人添麻烦,所以从脱鞋进门时就努力把状态拉起来,居然做到了,很神奇(笑)。而且以没有合同的关系去结识人并不常见,因为是私人关系,这一点也很好。”
- 听着您工作与生活的故事,时间飞快,采访已经到尾声了。作为年轻的女性CEO,有没有辛苦的地方?特别是从2012年创业到现在,其间应该有很多困难。
“事情太多了,反而说起来要谨慎。我觉得现在真的好了很多。毕竟2012年我才22岁,那时说自己在创业,合作方跟我说半语、上下打量我,都是常有的事。还有搬家时和搬家公司起争执,跟房东打官司,真的有很多事。就用‘困难太多本身就是困难’来表达吧(笑)。”
- 最后请给创业公司的女性们说几句。
“我曾参加过Facebook举办的*‘She means business’活动,只聚集做生意的女性。我是学生时期开始创业,又早早经历了刚才说的那些事,所以曾认为因为是女性而遭遇的困难相当多。但在Facebook的活动上,我喜欢的品牌‘Quany’的代表作为有三个孩子的职场妈妈,讲到她用小女儿用手机拍的照片制作详情页起步,这段讲课内容让我记了很久。既觉得非常了不起,也想到其实我是不是需要‘那样的环境’来作为可以怪罪的借口。”
而且第一次经历的事情,这样那样地随着时间过去,总会有觉得没什么大不了的时候。因为是女性而成为障碍的地方也很多,但回头看,比想象中都还算可以应付。所以我凭借自己的强项——推进力,才能持续做事业。不过我认为做事业‘越早一天越好’很重要。世界变化太快,脑子里的想法哪怕只搁一周,一周后看起来又不一样了。
为了一年后的战争,哪怕把刀枪磨上一百天,三个月后世界就已经在投核弹了。所以希望大家不要惧怕‘女性’所面临的不利,越早一天越好,TRY!KEEP GOING!也为所有女性和创业者们加油。
就像这位代表所说,她喜欢也擅长共情他人的心并把握其品味,整场采访都能感受到温暖的款待与共情之心。虽然采访是在格外寒冷的一天进行的,但采访结束时,我们从One Taker和洪由丽代表那里获得了温暖的能量。
从代表所说的‘第一次经历的事情,这样那样地随着时间过去,总会有觉得没什么大不了的时候’中,也能感受到她一路走过的创业艰辛。希望通过这次采访,大家能获得战胜这个格外寒冷的冬天的、温暖的共情之力与能量。
最重要的是,就像代表带着笑意所说的,因为体力好(?)才能更久、更好地做喜欢的事——让我们都好好管理体力,健康地迎接新的季节吧!:)
/编辑 金惠妍、李东熙






