2021-02-04 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

国防部新制定灾难应对通用手册…军方可用资产“一站式”支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部4日表示,为应对日益复杂化、大型化的灾难环境变化,并增进灾难业务负责人对业务的理解,新制定了《国防灾难应对通用手册》。

此次编制的手册由“一般事项”“危机(灾难)管理体系”“各类灾难情况应对程序”“参考资料”等四章组成。按灾难阶段以实际业务顺序记述具体应对及处置事项,使新入职员工也能轻松理解灾难应对业务。

对为在发生灾难时迅速支援紧急救援而运营的“灾难应对部队”名称进行了部分调整,并将对这些部队的指挥、控制权限统一归于联合参谋本部,实现一体化指挥与控制。

手册还包含为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)等国家危机,统筹军方可用资产、向地方自治团体和民间机构提供一站式(One-Stop)服务的“国防快速支援团”运营相关内容。

此外,还明确了按国防部、联参(实务手册)—各军本部(行动手册)—下属部队(检查清单)顺序、由各机关及各级编制的手册名称,并具体化责任,制定了运用标准。

此次《国防灾难应对通用手册》的制定,旨在明示国防部正在编制的32种灾难类型实务手册的共通事项,提高灾难负责人对业务的运用度。这是将既有灾难应对手册整合、简化以便于使用的首部手册。

此次编制的通用手册将分发至国防部、联参、各军本部、国防部直属机关等相关部门,在相关规定重新整备后自3月2日起适用。

国防部军需管理官李福均表示:“将通过《国防灾难应对通用手册》的制定,确立更为周全的国防防灾态势”,“今后还将随着灾难环境变化及国防部在灾难应对方面作用的扩大,改善和发展相关规定。”

/金正旭 记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文