2021-02-04 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

[快讯]丁世均:“改编社交距离体系…迅速调查变异病毒感染”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均要求再次改革社交距离体系,并指示迅速调查变异病毒接触者是否感染。

丁总理4日在政府首尔办公大楼举行的新冠肺炎(新型冠状病毒感染症)中央灾难安全对策本部会议上诊断称:"据韩国保健福祉部最近实施的国民认知调查,十人中有八人认为社交距离措施对阻断此次第三波疫情是有效的。但对防疫标准的公正性,肯定(49.3%)与否定(48.3%)意见势均力敌。看来国民认同保持距离的必要性,但对具体实施方法有难以接受之处。"他同时强调:"如果在形成群体免疫之前社交距离不可避免,那么今后决定国民参与度的将不是'为什么'做,而是'怎么'做。"、"今后防疫部门不应单方面提出指南,而应与作为履行和实践主体的现场国民一起制定防疫守则。"

丁总理接着要求:"希望中央事故处理本部以在国民参与下制定新防疫标准的思路,推进保持距离体系的改革工作。"、"希望相关部门也倾听各领域和相关行业调整防疫守则的请求,积极接纳合理的建议。"他还补充说:"当以'自律与责任'、'参与防疫'为基础时,保持距离将成为我们在与新冠长期战中可持续使用的坚固盾牌。"

关于源自英国的变异病毒,他指出:"已确认存在未能在流入阶段被阻断而传播至国内的病例。"、"推测是从海外入境的外国人在自我隔离期间与外部人员有过接触。"丁总理叮嘱称:"变异病毒的传播力据悉更强,因此先手阻断其向社区大范围扩散是当务之急。"、"希望防疫部门广泛掌握可能暴露于变异病毒的接触者,迅速调查是否感染。"他还表示:"对变异病毒的监视和管理也要进一步加强。"、"希望中央防疫对策本部重新检查入境者自我隔离过程是否存在漏洞,并研究切实有效的补充对策,以防再出现隔离期间传染给家人或邻居的情况。"

丁总理还补充说:"最近在肉类加工企业等工作的外籍劳动者之间出现集体感染。"、"在三密环境等恶劣条件下多人共同生活的情况较多,感染扩散风险很大。希望韩国法务部、韩国雇佣劳动部等相关部门与地方政府联合,对外籍劳动者密集的工作场所或居住区域进行全面检查,并采取先手检测等必要的预防措施。"

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文