“等爸爸回去,就给泰玄和泰成各买一辆自行车。”
画家李仲燮(1916~1956)在1954年12月的一封信中这样写道,思念着为躲避战争与贫困而回到日本娘家的妻子和儿子们。那辆他那么想买的自行车,只能用信中的画来代替。他以为,若次年1月在首尔美都波百货商店画廊举办的个人展览获得成功,就能带着自行车去见家人。这场展出了银纸画和牛的画等50余件杰作的展览受到关注,但作品款项却未能顺利收回。紧接着举办的大邱展览成绩也不佳。绝望的李仲燮断绝了与妻子的联系,前往庆北倭馆投奔友人、诗人具常(1919~2004)。
李仲燮1955年的作品《诗人具常的一家》就是那时画的。骑着父亲买回来的三轮车的孩子高兴得满脸通红,注视着他的家人都挂着明朗的微笑。坐在他们身旁那位长着胡须的男子就是李仲燮。目光慈祥,却似乎马上就要落下眼泪。取代此前强烈色彩、填满画面的黄褐色调,仿佛也在诉说着画家的心境。
在剧变的1930至50年代,文学与美术关系密切,甚至被称为“蜜月关系”,由此衍生出多样的艺术尝试。国立现代美术馆将于4日在德寿宫馆开幕的新年首个策划展《当美术与文学相遇时》,是一场以140余件作品、200余件书志资料展现这一时期文艺人士故事的大型策划展。
发表于文艺杂志《女性》1938年3月号的白石诗作《我与娜塔莎与白驴》,由郑玄雄绘制了插图。画面是走在大雪纷飞夜路上的白驴和呆呆坐着的娜塔莎。两人在1930年代中期曾在同一家报社共事。郑玄雄曾把常常注视着的白石的侧脸画下来发表在杂志《文章》上,白石则把在满洲旅行中所作的诗《在北方》献给了郑玄雄。
若论对文学的热爱不甘居第二者,便是怀有诗心的画家金焕基。他与金光均、徐廷柱、金珖燮、赵炳华等众多诗人交往。诗人金光均收藏的作品《月夜》,创作于1951年韩国艺术家齐聚的避难地釜山。据传,兼诗人与企业家身份的金光均把这幅画挂在他釜山办公室的后墙上。丰润圆满的满月与如月亮般浮在海上的船,展现出抒情性的极致。
身为画家兼报纸插画家的朴古石,文笔也相当出色。1958年的作品《树》简约而具有强烈的表现主义倾向。朴古石在1958年1月4日某报上发表了与此相似的画作及题为《古树啊,说话吧》的文章。“新年如燃烧般通红明亮的光彩般到来。人们连人造卫星那样绚烂的东西都造得出来,而这里有一棵已有百年以上的古树,昨天、前天以至今天,都伴着那凛然的合抱之躯生长着。枝枝伸展,凶猛得似要刺破天空,嶙峋的枝杈上有两三个轻巧的鹊巢。”
展厅中还可以看到诗人郑芝溶、李箱、金起林、金光均等,小说家李泰俊、朴泰远,画家具本雄、金瑢俊、崔载德等人的足迹。第一展厅以1930年代诗人李箱经营的京城“燕子茶房”为中心,呈现艺术家们的网络;第二展厅展现文人与美术家通过报纸和杂志的相遇。第三展厅聚焦人物之间的特殊关系,第四展厅集中展示具有出色文学才能的画家。展期至5月30日。
/赵尚仁 记者 ccsi@sedaily.com






