2021-02-04 | 논설위원실

[社论]纵使眼下艰难也须摆脱对中国依赖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》2日报道,美国总统乔·拜登将通过行政命令,要求全面重新评估依赖中国的全球供应链(GVC)。美国推动重组全球供应链,源于其判断认为核心材料与技术供应链以中国为主构成会引发安全危机。拜登总统一旦签署行政命令,各部门将在一年内制定可实施的政策。

拜登总统在大选期间承诺将降低美国制造业在材料与技术上对海外的依赖度。这一战略意在整顿美国脆弱的供应链,提升制造业及信息技术(IT)产业的能力。这与拜登总统上任伊始即签署行政命令的“买美国货”政策基调一脉相承。即以“在美国制造”和“采购美国产品”两大支柱,应对高举“技术崛起”的中国的挑战。

降低对中国的依赖度在韩国正成为更为紧迫的课题。韩国对华贸易比重日益上升。以2019年为准,中国在韩国全部贸易中的比重高达23.3%,比美国(12.9%)高出多达10个百分点。在此情况下,文在寅政府看中国眼色的做法愈发严重,国际社会的忧虑也随之加大。对于文总统近期与中国国家主席习近平通话时祝贺中国共产党成立100周年一事,下任美国参议院外交委员会主席鲍勃·梅嫩德斯在接受韩国媒体采访时表示“很失望”,流露不满。他甚至说:“我们并不是为了这个才一起流血的。”要摆脱低姿态、对中国说该说的话,就必须降低对华依赖度。应在韩国具备优势的半导体、汽车、医疗设备等领域积极参与以美国为中心的供应链重组进程,并加快向欧洲、东南亚等市场的多元化布局。

/社论委员室

阅读韩文原文