2021-02-03 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

平泽支院判“违反选举法”的民主党议员李奎民无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原地方法院平泽支院第一刑事部(部长法官金世容)3日对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的共同民主党议员李揆民(京畿安城)作出无罪判决。

审判部解释无罪理由称:“将汽车专用道路表述为高速公路属于虚假事实,但考虑到被告人在竞选期间是参照媒体误报的相关报道制作了宣传品”,“此后该媒体报道虽已更正,但难以认定被告人明确知晓汽车专用道路与高速公路的差异、从而认识到高速公路部分的虚假性。”

审判部还表示:“被告人在听到对方候选人将就该部分向选举管理委员会提出异议的消息后,直到接近午夜仍与相关人员通话,试图弄清哪一部分属于虚假事实,这难以视为事先已知虚假的人的行为”,“在选管委指出后立即更正了有问题的部分,此后选管委公布该表述为虚假,金候选人也通过媒体采访等方式获得了充分的解释机会。”

李揆民被指在去年4月国会选举的竞选宣传品中,就当时的竞争对手未来统合党候选人金学容公布虚假事实称:“金议员骑摩托车,还提出了允许摩托车进入高速公路的法案。”

当时金学容领衔提出的法案内容是,允许排量超过260cc的大型摩托车通行于汽车专用道路,而非高速公路。

李揆民一方主张:“当时宣传品的意图是指出金候选人提出法案与其个人爱好有关”,并称没有散布虚假事实的意图。但在上月6日的结案庭审中,检方称“为使对方候选人落选而散布虚假事实”,求处相当于当选无效刑的700万韩元罚金。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文