随着律师“3万人时代”的到来,韩国法律市场内部的竞争日趋激烈。各家律师事务所(律所)在竞争格局中摆在最前线的战略就是人才争夺,即通过从各界引进拥有专业能力的优秀人才来一决胜负。Seoul Economic Daily走访了在韩国法律市场这场没有硝烟的战争中,作为各律所先锋开启人生第二幕的人士,倾听他们至今的人生与今后的计划。
“新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态结束后,国内外并购(M&A)市场可能会迎来一场大行情。因为受新冠疫情影响,企业将站在成长还是搁浅的岔路口上。”
金庆锡(音)律所太平洋外国律师(纽约州)3日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩国产业界与经济界对外国投资者而言是极具吸引力的投资目的地。”他指出,与缺乏产业基础的东南亚不同,韩国拥有众多具备全球竞争力的企业,这是投资吸引力所在。新加坡、香港等地只有金融业发达,而韩国的IT、汽车等多样产业领域都很发达,因此被视为最佳投资地。他还把投资基础设施优越列为积极因素。不过,金律师指出,近来《重大灾害企业处罚法》通过国会门槛、进入实施“倒计时”,这多少是一个不安因素。他担忧,在韩国经济与产业界被全球知名投资者视为最佳投资地之际,《重大灾害企业处罚法》等监管的扩大可能成为对韩国企业投资活跃化的障碍。这是一位在国内外投资咨询市场十余年间承担重大并购与投资咨询的资深律师所看到的韩国产业界与经济界现状。尤其是对韩国市场的深刻理解,也成为他在律所太平洋落脚、开启“人生第二幕”的契机。
金律师去年7月决定转投律所太平洋对外(outbound)专门团队,与他此前处理各类业务所积累的人脉有关。金律师曾在年利达(Linklaters)香港与首尔办事处、伟凯(White & Case)首尔办事处、艾诺·博特(Arnold & Porter)首尔办事处工作,经常与太平洋合作。韩国大型保险公司与信用卡公司、中小化妆品企业的投资咨询,都是他与太平洋携手取得的成果。此外,2008~2009年“雷曼兄弟事件”时,他还在韩国承担了一年多的咨询业务。可以说他是通过鲜活的经验学习了韩国的法律界与经济界。
金律师表示:“并购与投资咨询是让双方各取所需、实现‘双赢’的领域”,“正因为成就感也大,所以我选择了它。”他接着说:“长期共同开展各类投资咨询业务的过程中,我了解到太平洋所拥有的愿景”,“在作为投资目的地存在诸多机会的韩国市场,能够为客户提供多样的法律服务,因此我决定跳槽到太平洋。”金律师转投太平洋后所在的是对外专门团队,其强项在于9个海外办事处与首尔办事处之间有机的协作体系,以及与欧洲、北美、南美全球律所的联盟。除金律师之外,该团队还引进了马克·曹律师等全球跨境业务专家,以强化竞争力。其结果是取得了为英特尔向SK海力士出售闪存业务部提供咨询等成果。该交易规模高达10万3100亿韩元,是韩国并购史上规模最大的大型合约。为安博凯PE投资新韩金融控股、科斯顿PE为Qoo 10引入投资等提供咨询,也是律所太平洋对外专门团队在引进金律师后取得的佳绩。金律师目前还与霸菱、凯雷、安博凯、科斯顿等全球海外基金开展业务。
金律师说:“我始终铭记已故李相勋律师的教导——‘法律是基本,律师的角色是成为能给客户带来信任的顾问’。”这位精神导师留下的关于律师应有姿态的话,他在从事咨询等业务时总会反复念及。他表示:“我的目标是实现以人为本的法律服务,并成为能把在海外习得的经验与诀窍传授给后辈的前辈律师。”他还补充说:“律所太平洋是一家不逊于海外一流律所的机构,即便在新冠疫情下,去年营业收入仍突破3500亿韩元,持续实现增长”,“今年我希望把活动拓展到海外市场,为太平洋再度实现增长作出贡献。”
/记者 安贤德 always@sedaily.com






