2021-02-03 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

Harim集团“良才物流园区已获韩国国土交通部许可,却遭首尔市违法阻挠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与Harim Industry3日就Harim集团的良才物流园区建设展开交锋。针对Harim集团主张审批被故意拖延,首尔市强调“在严重交通拥堵地区,若按Harim集团的要求办,将带来极度拥堵”;Harim集团则反驳称“对于韩国国土交通部已经批准的事项,首尔市却以自身独立判断拖延许可”。

首尔市当天就首尔瑞草区良才洞原货运站场地块的城市高端物流园区建设,反驳了Harim集团关于“市政府故意拖延审批”的主张。

城市规划局长李贞和在通报会上表示:“该地块的城市规划标准十分明确,但Harim集团仅以被韩国国土交通部选为城市高端物流园区示范园区为由,就要求进行与既有城市规划相冲突的超高层、超高密度开发。”市方面解释称,国土部确实将Harim集团地块选为城市高端物流园区示范园区,但该一带属于常发性交通拥堵地区,容积率被控制在400%以下,并正推进地区单元规划变更程序,以将用途改为以研发为中心。对此李局长解释:“当时曾要求国土部‘明确该地块须遵循本市政策方向’,国土部回函称‘开发计划与市政策是否相符可由市判断’。”即主张即便有国土部许可,Harim集团也应优先遵循首尔市的政策方向。

对此Harim集团反驳称:“首尔市城市规划局的主张,是法律上无权限的部门无视法律规定的程序和规定,为维持自身影响力而单方面强行适用错误法令。”Harim Industry良才地块被选为城市高端物流园区示范园区是韩国国土交通部决定的事项,良才地块的城市高端物流园区建设项目还依据《物流设施的开发及运营相关法律》(物流设施法)被纳入由韩国国土交通部部长制定的国家计划——物流设施开发综合计划,属于国家政策项目。Harim集团相关人士解释称:“NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT第4条第2款规定,道、市、郡规划须符合国家计划,当道、市、郡规划的内容与国家计划内容不同时,以国家计划的内容优先”,“首尔市推行的行政越过了国家层面的城市规划。”同时该人士提高声调表示:“在推进城市高端物流园区建设项目的四年多时间里,已因融资成本、各类税金、开发服务费等蒙受约1500亿韩元损失”,“按照首尔市城市规划局的主张纳入40%研发空间后,法律上提供的激励效果实际上也已消失。设定容积率的事前指引,并主张不遵从就不许开发,是法律上无权限者向民间事业者强加没有法律依据的限制,缺乏合法性和正当性。”

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文