2021-02-03 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

政府将开发农村型性别平等指标,培育女性农业人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为保护女性农业人的权益、构建健康的农村家庭,将实施女性农业人培育计划。今年将推进针对女性农业人的特殊健康检查,并开发推广农村型性别平等指标。

韩国农林畜产食品部3日表示,已制定上述内容的《2021年度女性农业人培育施行计划》。这是为达成女性农业人培育政策的中长期计划《第五次女性农业人培育基本计划(2021~2025年)》的推进课题,将年度细则与日程具体化。

今年的施行计划以通过性别平等实现女性农业人幸福的生活场所、工作场所、休憩场所为愿景,由四大战略、16项政策课题、39项细则课题构成。首先将在《女性农渔业人培育法》中增加两性平等与安全条款,并鼓励地方自治团体设立女性农业人专责部门。

通过生产按性别分类统计与开发性别平等指标,奠定性别敏感政策基础,并将于10月举办"世界女性农业人日"活动。还将推进扩大女性农业人参与地区开发事业与社会经济、提升创业与经营能力的多样政策。

将强化由农业领域教育机构组成的农业·农村教育机构协议会的运营,为引入女性农业人特殊健康检查制度奠定基础。并通过考虑青年、返农返村、多文化家庭等农村居住女性各群体特性的定制型支援,促进女性流入农村地区。

各市·道将以施行计划为基础,于本月内制定符合自身实际情况的计划。农林畜产食品部相关人士表示:"今后将通过与地方政府负责人、女性农业人团体、专家的例会来检查推进业绩。"

/世宗=朴孝贞 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文