2021-02-03 | 박성규 기자 exculpate2@sedaily.com

学生时代的“模范男孩”布蒂吉格成为美国首位“性少数群体部长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学生时代被视为"模范生典范"的优等生,成为美国历史上首位性少数群体部长。

美国交通部长被提名人皮特·布蒂吉格(图)2日(当地时间)在参议院表决中以86票对13票获得批准。由此,布蒂吉格成为参议院批准的首位公开同性恋身份的内阁成员。

布蒂吉格在获批后立即在推特上表示感想:"很荣幸,也让我更加谦卑。我已准备好工作。"性少数群体团体也表示欢迎,称"对布蒂吉格的批准证明美国大众是以资格而非性取向来评判领导者"。

1982年出生于马耳他出身的教授父亲与印第安纳州本地人母亲之间的布蒂吉格,从学生时代起就表现突出,堪称所谓的"模范生典范"。

高中时他担任毕业生代表,还作为代表印第安纳州的两名学生之一参加了参议院青年项目。在哈佛大学主修历史与文学后,他凭授予优等生的奖学金赴英国牛津大学留学,之后在麦肯锡担任经营顾问。他曾任海军情报官,2014年被派往阿富汗并获得勋章。

曾任印第安纳州小城南本德市长的他,在去年民主党党内总统候选人初选过程中掀起惊人旋风,但中途退选后转而支持当时的候选人乔·拜登。他在担任南本德市长期间的2015年通过当地报纸专栏出柜,2018年与白人男性教师查斯滕·格莱兹曼结婚,虽身处政界同性恋争议的中心,但仍被归为潜在总统人选,其今后动向备受关注。交通部长通常关注度不高,但有预测认为布蒂吉格将在振兴电动车基础设施、减少温室气体的拜登总统环境政策中发挥中枢作用。

另一方面,当天首位拉丁裔移民出身的国土安全部长被提名人亚历杭德罗·马约卡斯也以56票对43票通过参议院批准。统管移民政策的国土安全部首次诞生了移民出身的部长。出生于古巴的马约卡斯幼年时与家人迁居美国。

/朴成奎 记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文