2021-02-03 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

春节返乡客减少但偏好自驾,预计交通拥堵…返乡高峰11日上午、返程高峰13日下午(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩国国内新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,今年春节假期(2月11日至14日)返乡探亲的人数预计将比去年减少约33%。不过,由于疫情使自驾偏好显著上升,高速公路预计将出现拥堵。

春节假期高速公路返乡方向预计在春节前一天11日(周四)上午最为拥堵,返程方向则在春节次日13日(周六)下午最为拥堵。

据韩国交通研究院3日发布的对9398户家庭实施的“春节假期出行实态调查”,此次对策期间总出行人数预计为2192万人次。

期间日均出行438万人次,使用高速公路的车辆预计日均为401万辆。

以日均出行量计,比去年春节减少32.6%。

春节当天12日,出行人数预计最多达545万人次。

回答不返乡或未确定的受访者中,60%将原因归为“对新冠疫情的担忧”。

表示若出行将使用自驾车的受访者占93.5%。这比过去5年春节交通方式中自驾车分担率(86.2%)高出7.3个百分点。

表示将乘坐大巴和铁路的受访者分别仅为9.1%和3.7%。

返乡方面,表示将在春节前一天11日上午出发的受访者比例最高,为26.7%。表示计划在春节当天上午返乡的受访者也达17.9%。

返程方面,表示将在春节次日13日下午出发的回答最多,为33.7%,表示在春节当天下午出发的受访者占24.0%。

总体来看,返乡、旅游、返程出发最为集中的春节当天,交通预计最为拥堵。

返乡、返程时预计使用最多的高速公路依次为京釜线(24.5%)、湖南线(天安至论山,11%)、西海岸线(10.8%)、中央线(8.9%)等。

受疫情影响,整体交通量减少,出行所需时间预计也将缩短。

与去年春节相比,主要城市之间的平均所需时间,返乡方向最多减少2小时30分钟,返程方向最多减少2小时50分钟。

交通研究院推算,返乡时平均所需时间为首尔至釜山5小时40分钟、西首尔至木浦4小时50分钟;返程时平均所需时间为釜山至首尔5小时40分钟、木浦至西首尔4小时50分钟。

不过,尚未确定出行计划的人也达16.9%,交通研究院补充称,实际出行规模及拥堵状况等可能有所不同。

/实习记者 朴信源 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文