2021-02-03 | 이수민 기자 noenemy@sedaily.com

KOTRA推出面向有意进军海外的初创企业的定向培训项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)将面向以海外市场为目标的创业初期阶段初创企业运营培训课程。

据KOTRA 3日消息,本月16日起为期一个月举行的“天生全球化专业培训课程”,是为强化国内初期初创企业开拓海外市场能力的项目。

KOTRA与培育出共24家纳斯达克上市企业的全球风险投资(VC)约兹玛集团的韩国法人约兹玛集团韩国公司共同筹备了此次培训。此次培训涵盖初期初创企业所需内容,包括商业模式升级及盈利方案、财务报表编制方法、融资路演方法、利用电子商务平台的市场开拓战略等。

此外还提供约兹玛集团韩国公司与KOTRA出口专门委员的一对一定制化辅导。同时,通过可用手机对海外潜在消费者进行访谈的应用程序(App),提供移动直播访谈机会,以了解在研产品与服务的市场性和技术适配性并发现改进点。

此次培训对象为融资额不足10亿韩元的Pre-Series A企业,且须正在开发或已拥有可进军海外市场的技术、产品、服务。同时须为在初创企业全球能力诊断中获得“潜在(相当于不足)”等级的初创企业。初创企业全球能力诊断是KOTRA去年开发的问卷式诊断工具,可就进军海外市场的意愿与战略、出口、融资、全球创业等4个领域测评海外拓展能力等级。

完成此次培训的初创企业如有意愿,可分阶段获得入驻美国、日本、台湾等众筹平台,以及亚马逊Rocket Start、全球开放式创新等KOTRA初创企业支援服务。此外,约兹玛集团韩国公司计划对本次培训中发掘的有潜力初创企业考虑投资。KOTRA中小中坚企业本部长金泰浩强调,“我国有潜力的初创企业应通过此次培训习得并扩充全球能力,积极把握COVID-19之后到来的海外拓展机会”。

/李秀敏 记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文