2021-02-03 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

乌山市长郭尚旭:“紧急灾难支援金春节前起‘精准’发放…规模48亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌山市3日表示,为克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,继去年按市民每人10万韩元发放灾难基本收入之后,将第二次以乌山市层面的紧急灾难补助金进行“精准”支援。

乌山市市长郭尚旭与乌山市议会议长张仁洙当天召开联合记者会宣布,将地方税等税收增加部分18亿韩元与特别会计30亿韩元合计共48亿韩元编入乌山市紧急灾难补助金,在春节前后尽快发放给相关市民。

支援对象分为三类方案进行支援。

该市将向因禁止聚集及营业限制等受损的5800家小微工商户,每家支援50万韩元,共计29亿韩元。

此外,对于尽管新冠疫情扩散但因职业特性不得不与众多人员接触的市内公交、社区公交、包车客运、出租车、货运快递从业人员3300余人,每人支援50万韩元,共计17亿韩元。不过,出租车从业者因国家已实行差别支援(个人100万韩元、法人50万韩元),出于公平性考虑,法人出租车支援50万韩元、个人出租车支援20万韩元。

该市还将对国家紧急灾难补助金的盲区予以支援。对艺术活动受限的专业艺术人士,以及因确诊新冠而在经济活动上遇到困难、家中有婴幼儿及中小学子女的家庭400余人,每人支援50万韩元,共计2亿韩元。

发放对象标准为:截至2021年2月3日零时,营业场所位于乌山市的小微工商户,以及在乌山市登记居民身份的特殊雇佣劳动者、运输行业从业者、专业艺术人士、有子女的确诊者家庭。

申请分为线上申请与现场申请,并计划以地区货币形式发放,以促进地区经济良性循环。

发放时间方面,将于春节前后受理申请书,经审核后尽快发放。

郭市长表示:“尽管民族最大的节日‘春节’即将到来,小微工商户仍深陷忧虑,我们乌山市将动员全部资源和力量,为当前因疫情在生计上遇到困难的每一位市民迅速作出应对。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文