2021-02-03 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

水原市春节前后发放350亿韩元规模灾难支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市3日表示,将在春节假期前后分两次自筹发放350亿韩元规模的紧急灾难支援金,用于帮助受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)冲击的群体。

春节前发放的首轮灾难支援金,将优先按差别化标准支援884家私立托儿所(60万~200万韩元)和88家私立幼儿园(100万~200万韩元)。

对居住在水原市的500名艺术从业者每人支援50万~100万韩元,对因游客减少而经营困难的215家旅行社也各支援150万韩元。

为救助运输业界损失,向4家社区巴士企业、17家包车巴士企业、219名校车从业人员每人发放200万韩元,向1802名法人出租车从业人员每人发放50万韩元灾难支援金。

首轮灾难支援金在支援对象向市政府和区政府申请补助后,将于本月11日前以现金发放。春节假期结束后,将向特殊形态劳动者、自由职业者、政府支援盲区人群,以及因新冠肺炎被禁止聚集、限制营业的商户发放第二轮灾难支援金。

第二轮灾难支援金的支援对象尚未具体确定。

该市还计划在发放灾难支援金的同时,通过对“良心房东”减免财产税、公有财产使用费、公营巴士停车场使用费等方式,减轻小工商业者的负担。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文