2021-02-03 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

精酿啤酒老大济州啤酒营收达320亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州啤酒在新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击下仍实现最高营收,引领精酿啤酒市场。

据济州啤酒3日消息,2020年营收约为320亿韩元,较2019年增长两倍以上。去年仅上半年就实现了接近2019年全年营收的业绩,这一上升势头延续至下半年,创下2017年推出以来的历史最高年度营收。若将2020年济州啤酒全部啤酒出货量换算为500毫升罐装,约达2000万罐。此外,家庭渠道营收较上年增长约3倍,夜场渠道营收尽管受到COVID-19影响仍增长约1.3倍,实现了所有渠道营收上升的成果。

快速增长的背景在于,去年济州啤酒顺应居家饮酒趋势,提前强化流通渠道并推出战略产品等。济州啤酒表示,去年作为精酿啤酒首家进驻五大便利店,并推出与高原骑士联名的高端啤酒'帝国世涛版'、与HYUNDAI CARD CO., LTD.联名的'Our Ale'等产品,兼顾了大众性与创新性,这是营收上升的主要因素。

借助这一增长势头,济州啤酒计划在2021年第一季度内完成济州酿造厂的扩建。扩建后济州啤酒年啤酒产量将达2000万升水平,较初期约300万升的规模在三年内增长六倍以上。此外,济州啤酒将利用全球最高水平的设备及研究基础设施,推动韩国啤酒市场发展与共赢。公司表示,将通过与多家企业的合作,作为啤酒开发伙伴积极参与技术共享与品质管理咨询。

代表文赫基表示,"济州啤酒2021年将大幅增加研发投入,致力于提升品质和强化技术实力","将以济州酿造厂为研发中心,引领国内啤酒市场,努力向更多消费者顺畅提供优质啤酒"。

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文