2021-02-03 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

“김명수,可耻”刘承旼发难:“若不能阻止弹劾暴行,将被记为‘权力的婢女’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党等泛执政阵营就涉嫌卷入所谓“司法滥权”的釜山高等法院部长法官林成根提出弹劾诉追案,前未来统合党(国民力量前身)议员刘承旼再次对韩国大法院院长김명수发出尖锐批评。

刘承旼3日在自己的脸书上发文表示:“161名国会议员提出的林法官弹劾诉追案,距表决仅剩一天”,“然而作为司法机关首长的金院长,昨天、今天都一言不发”。

刘承旼还指出:“昨天韩国大法院在提交给国会的书面答复中称‘弹劾法官是国会与韩国宪法法院的权限’”,并称“这一极其空洞的答复只是照搬宪法第65条和第111条,韩国大法院不必多此一举地重复。韩国大法院这种可有可无的答复就是大法院院长的意思吗”,再次对金院长发难。

刘承旼还表示:“如果大法院院长的意思真是如此,那就是自己承认作为司法机关首长不合格”,并抨击道:“不就是想说‘我不知道,按弹劾程序办吧’这种不负责任的话吗”。

此外,刘承旼说:“执政党正在侵害法院独立性、威胁法官,摧毁三权分立,而大法院院长却以沉默旁观这一严重事态,甚至在扮演协助者的角色”,“难道不能与大法院院长这一职位的厚重相称,展现出对抗民主党黑帮式威胁的决心吗”。

刘承旼进一步加大批评力度称:“如果现在不能阻止执政党的弹劾暴行,日后历史将把大法院院长김명수记作‘决心成为权力之婢的大法院院长’”,“这对本人、对司法的历史都将留下可耻的屈辱”。

此前,刘承旼在前一天发布的脸书文章中也直指金院长:“民主共和国的三权分立正在崩塌,作为司法机关首长的大法院院长김명수到底藏在哪里”。

刘承旼还写道:“为守护司法机关的权威与独立却一句话都说不出的大法院院长,实在令人可叹和羞耻”。

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文