2021-02-03 | 김광수 기자 bright@sedaily.com

疫情影响:独自用餐者减少,40岁以上“外卖App”支付增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,居家办公增多,使用外送应用订午餐的情况以及40岁以上人群的订单均有所增加。

新韩卡3日表示,对2019年与2020年主要流通行业消费额进行分析后发现,各行业的使用时段出现了变化。

受疫情影响,居家办公增加、“居家”生活增多,外送应用的使用模式也发生变化。工作日外送应用使用方面,午餐时段即10时至13时的支付比重增加3.4个百分点。可推测为夜宵的21时至24时支付比重减少3.6个百分点。

按金额区间看,工作日午餐时段1万韩元以下的支付额比重从2019年的17%降至2020年的9%,超过2万韩元的支付额比重增加8个百分点。按年龄段看,20多岁人群的支付额比重从44%降至36%,40岁以上则从19%升至28%。新韩卡相关人士表示:“如果说以往是年轻群体独自或两人订外送较多,那么2020年可以解读为40、50岁一代在居家办公时与家人一起、或在办公室与同事一起用外送解决午餐的情况呈增加趋势。”

虽然已证明疫情使线上线下或按距离划分的加盟店消费行为发生了很大变化,但在使用同一行业的时段上也出现了微妙变化。

从大型超市周末各时段消费额比重看,10~13时与18~21时的消费额比重在2019年分别为22.9%、33.5%,而2020年为25.8%、29.6%,上午使用增加、下午使用减少。

此前晚间时段超市客流最多,但由于疫情扩散,选择在人相对较少的上午前往超市的人增多。

便利店方面,与上班时间重叠的6时至10时下降0.5个百分点,17时至22时增加2.2个百分点。22时以后至凌晨5时的支付比重减少2.1个百分点。

社交媒体上与便利店一同被提及的关联词(以12月为准),2019年“味道”居第1位、“家”居第2位、“啤酒”居第12位、“晚餐”居第20位;2020年“家”超过“味道”升至第1位,啤酒与晚餐也分别上升至第6、7位。由于居家办公等原因,早间时段支付减少,而在便利店消费啤酒或简单晚餐的消费者增多,使傍晚较早时段的消费有所增加。

新韩卡相关人士表示:“有趣的是,除了因疫情导致线上消费额比线下加盟店大幅增加、在离家较近之处消费增多等消费行为变化之外,即使是同一行业,消费行为也会随时段发生微妙变化”,“新韩卡将凭借业界最强的大数据能力,主动应对今后将持续变化的消费行为,为客户提供最优服务。”

/记者 金光洙 bright@sedaily.com

阅读韩文原文