国民力量党院内代表朱豪英3日表示:“大韩民国是‘拥有伟大国民的国家’。”
朱院内代表当天在国会全体会议谈判团体代表演讲中表示:“我国国民正在这场漫长的抗疫战争中走向胜利”,“政府一有机会就夸耀K防疫,但实际上K防疫是一种痛苦的防疫模式,只有在过度限制国民自由、国民承受牺牲并积极配合、以及医护人员奉献的前提下才能成功。”他强调:“如果说K防疫是成功模式,那么功劳完全属于我国国民。”
他说:“正因为有每逢危机就发扬牺牲精神的国民,大韩民国才能克服种种困难”,“我认为我国国民完全可以拥有巨大的自豪感。”
朱院内代表还赞扬了国民对弱势群体的温情。他说:“据社会福利共同募捐会的数据,2020年全年募捐额达到历史最高的8462亿韩元”,“这体现了我国国民越是身处危机越关照邻里的伟大力量。”他补充道:“我们国民力量党议员最近7个月也拿出月薪的30%,捐出了约14亿韩元”,“能够略尽一份力,感到很有意义。”
以下是朱院内代表演讲全文。
□ 大韩民国是‘拥有伟大国民的国家’
尊敬的国民们!
朴炳锡国会议长和各位同僚议员!
丁世均国务总理和各位国务委员!
我是国民力量党院内代表朱豪英议员。
今天是春天开始的立春。
新冠疫情已超过一年,我们所有人都在经历极为艰难的时光,
但让我们怀着新的希望,开启新的春天。
我国国民正在这场漫长的抗疫战争中走向胜利。
政府一有机会就夸耀K防疫,
但实际上K防疫是一种痛苦的防疫模式,只有在过度限制国民自由、国民承受牺牲并积极配合,
以及医护人员奉献的前提下才能成功。
因此,如果说K防疫是成功模式,那么功劳完全属于我国国民。
正因为有每逢危机就发扬牺牲精神的国民,大韩民国才能克服种种困难。
我认为我国国民完全可以拥有巨大的自豪感。
去年在最严峻的疫情危机中,分享之情反而更加热烈。
据社会福利共同募捐会的数据,2020年全年募捐额达到历史最高的8462亿韩元。
这体现了我国国民越是身处危机越关照邻里的伟大力量。
我们国民力量党议员也从去年6月起的7个月间拿出月薪的30%,捐出了约14亿韩元。
能够略尽一份力,感到很有意义。
在最艰难的时期再一次确认了我国国民的伟大潜力,
我谨向各位国民致以真诚的敬意与感谢。
大韩民国真正是‘拥有伟大国民的国家’。
□ 疫苗就是民生,疫苗就是经济
能够终结这场漫长疫情灾难的游戏规则改变者(Game Changer)就是疫苗接种。
疫苗就是民生,疫苗就是经济。
文在寅政府去年沉醉于对K防疫的自我夸赞,结果未能及早确保疫苗。
迟迟才着手采购疫苗,结果直到今年2月才开始为必须接种对象——医护人员接种。
据说群体免疫要到11月才能形成。
我国国民今年还要与疫情殊死搏斗。
如果从去年就及早倾听专家和我们国民力量党的建议,就不会落后到如此程度。
文在寅政权无视专家和我们国民力量党的声音、重复防疫失败,不只是在疫苗问题上。
就在一年前疫情初期,大韩感染学会等专家和我们国民力量党曾七次呼吁切断与疫源地中国的往来,但这个政府顾忌中国的态度,对此充耳不闻。
在快速诊断试剂盒方面,
我们国民力量党曾主张,既然已获得FDA批准并出口到海外各国,为了先发防疫应尽快在国内引进,但政府和执政党以准确度低为由反对。
结果直到去年12月第三波扩散之后,文在寅总统一句“利用快速抗原检测”,立场就改为引进。
至今仍不允许自我检测。
虽说准确度较低,但据世卫组织临床试验结果,检测准确度相比既有的‘PCR方式’最高已提升至97.2%。
这实际上与‘PCR方式’没有多大差别。
包括美国、法国、英国、爱尔兰在内的全球100多个国家都在使用我国生产的自检试剂盒。
在纽约、洛杉矶和旧金山,‘快速诊断试剂盒’以‘自动售货机’方式销售,市民可以按自己的意愿进行自我检测。
我们也应当允许‘自我检测’,让所有国民能够自行应对。
疫苗采购同样重复了事后补救的模式。
文在寅政府当初编制了史上最大规模的560万亿韩元2021年度预算,却没有为确保疫苗安排一分钱。
去年定期国会上,国民力量党保健福祉委员会委员首次提出这一问题,
姜起贞议员甚至向犹豫不决的部长呼吁:“如果国民不接种疫苗,剩下的我全买。”
政府却称“没有理由第一个接种疫苗”,还大谈疫苗安全性,
甚至有执政党议员以“是想把国民变成‘新冠人体试验品’”这种荒唐逻辑抨击在野党。
当时正是各国倾全国之力投入疫苗争夺战的时候。
为了督促袖手旁观的政府,在野党国会议员询问外国的案例,
丁世均国务总理却不负责任、生硬地回应说“去那个国家了解吧”。
本应通过疫苗接种从根源上阻断感染扩散,政府却只是毫无根据地自信宣称“国产治疗药一旦研发成功,我们将成为世界上第一个新冠清零国家”。
从去年年底开始的疫苗接种,截至1月30日已在全球62个国家接种9450万剂次,日均接种447万剂次,而我们连开始都还没开始。
以色列已有过半国民接种了第一剂疫苗,美国也超过3000万人。
据韩国经济研究院的报告,我国若因疫情扩散加剧而导致疫苗引进推迟一个季度,年度GDP将额外减少53万亿韩元至230万亿韩元。
文在寅政府夸耀2020年我国在经合组织成员国中经济增长率排名第一,但经合组织和国际货币基金组织对韩国经济的展望并不乐观。
据经合组织预测,2021年全球主要20国(G20)经济增长率为4.7%,而我国为2.8%;
据国际货币基金组织预测,今年全球经济增长率为5.5%,而大韩民国仅为3.1%。
如果疫苗接种推迟,预测数值可能进一步恶化。
欧盟(EU)和以色列正在研究疫苗护照,冰岛上月已开始签发‘新冠疫苗接种证明’。
当持有疫苗接种证明的其他国家国民自由往来世界各地时,我国国民却将被牢牢困住无法动弹。
我担心文在寅政权在确保疫苗过程中展现的无能与安逸,会在今后的疫苗接种中重演。
只希望从现在起也能倾听专家和在野党的声音,不再出现试错和失误。
请政府尽快把学校和朋友还给孩子们,
把店铺和顾客还给自营业者,
把日常生活和工作岗位还给国民。
□ 需要精细的疫情损失补偿
因‘K防疫行政命令’而造成的小工商业者、自营业者的‘被迫损失’,
要求个人完全承担是不公正的。
本届国会我们国民力量党提交的第一号法案
是‘为摆脱疫情危机的民生支援法’。
‘疫情损失补偿’是我们国民力量党从去年就已提出的要求。
我们国民力量党提出要求时置之不理的政府和执政党,如今才改变态度说要加快立法,为时已晚。
需要精细且符合公平原则的补偿。
政府和执政党在对象、范围和标准上仍然摸不着头绪,而我们国民力量党将着手精细的‘法制化’,
以便就政府行政管制造成的‘损失’,明确准确地向小工商业者、自营业者提供‘补偿’。
在第三次灾难支援金发放尚未结束的情况下,第四次灾难支援金的讨论已经开始。
如果能在切实检验此前三次灾难支援金发放效果之后,按照总统所说的“财政能够承受的一定范围”来实施,我们国民力量党也将积极配合。
我们国民力量党主张避免政治上的消耗性争论,
并提议组成‘朝野与政府当事方协议体’,以便向遭受痛苦的受害当事人提供迅速而实质的支援。
除损失补偿、灾难支援金之外,我们还将推动向因政府限制措施而面临生存威胁的自营业者、小工商业者提供‘紧急生存资金’。
我们将就电费等各类公共费用推动三个月免除措施进行协商。
我们将向因疫情和寒潮遭受双重痛苦的全国农渔村投入‘振兴家乡紧急资金’。
对于仍处于盲区的平台劳动从业者、特殊雇佣职从业者,我们也将研究符合现实的支援方案。
最重要的是,我们国民力量党将扫除政权连‘损失补偿’、‘灾难支援’都想用于选举的民粹主义,
并完善制度,使包括小工商业者、自营业者在内的社会弱势群体获得更多实惠。
有损失的地方就有补偿,
有痛苦的地方就有支援,
我们将制定切实有效且真诚的对策。
□ 让我们成立后疫情特别委员会
我国政府和国会全力应对疫情,
却忽视了制定疫情之后的国家战略。
世界各国已在制定周密战略,以在疫情之后变化了的世界秩序中生存下来。
如果没有对未来的周密战略和彻底准备,在冷酷的竞争秩序中必将被淘汰。
在克服疫情危机的努力之外,
我提议设立‘国会后疫情特别委员会’,以制定疫情之后大韩民国的未来战略。
这一特别委员会的成败将左右大韩民国的未来。
□ 必须消除房地产不平等
一路飙升的房地产价格使我国国民的绝望日益加深。
尽管出台了25次房地产政策,
文在寅政府4年的房地产价格涨幅远远超过此前三届政府14年的总和。
据经济正义实践市民联合会的‘首尔公寓各政权行情分析结果’,
过去18年间首尔公寓价格从3.1亿韩元涨到11.9亿韩元,上涨3.8倍。
而在8.8亿韩元的涨幅中,文在寅政府时期上涨的金额竟达5.3亿韩元。
文在寅政府4年间首尔公寓价格上涨了高达82%。
结果,据说个人即使一分工资不花全部积攒,也需要36年才能买下首尔平均价格的公寓。
若储蓄工资的30%,则需要118年。
人们不禁要说一句“这也算国家吗”。
文在寅政权把房价推到天价,却让国民去住全租房、月租房和租赁住房。
这个政权无视我们国民力量党的问题指出和完善立法的要求,单方面通过了租赁三法,导致jeonse价格暴涨,制造了大批jeonse难民。
号称为承租人的租赁三法,非但没有保护承租人,反而只带来混乱和痛苦。
究竟要让国民怎么办?
史上最严重的房地产不平等和资产不平等的加剧,在青年之间催生了‘这辈子完了’的绝望感。
青年们如今纷纷借债、掏出一切积蓄,投入住房恐慌性购买(Panic Buying)或涌入股市。
这种“举债倾囊投资”的终点在哪里,令人担忧。
文在寅总统曾说‘房地产问题我有信心’。
但最终文总统和李洛渊代表承认房地产政策失败并致歉。
房地产政策为什么如此惨败?
现在究竟找到失败的原因了吗?
最根本的原因在于文在寅政权房地产政策的基本哲学和基调是错误的。
这个政权的房地产政策无视市场运行原理,侵害了作为国民基本权利的财产权和居住迁移自由。
它无视了国民对住房安定、拥有自己住房的自然而普遍的需求。
它无视了价格由供需决定这一最基本的市场经济原理。
在彻底阻断住房供给的同时,为抑制需求,把国民关进了史无前例的管制监狱。
十名国民中有七名生活在管制地区,买房还要得到区厅职员的许可,甚至要提交资金筹措计划书。
甚至将此溯及适用,使已按自身资金筹措计划准备买房的人无法履行合同,被迫放弃置业。
这不是对国民财产权的侵害是什么?
这不是对居住迁移自由的限制是什么?
其次的重大原因是选错了主管部长。
前任韩国国土交通部部长在房地产政策上毫无经验、毫无专业性。
这样的人却无视庞大房地产市场的运行原理,
强行推进违背国民普遍需求、违背交易现实的政策。
为了与市场和国民较量,凭意气滥发错误政策,
使整个房地产市场陷入混乱,彻底破坏了国民的住房民生。
新任国土交通部部长表示要增加供给,
但这与其平素的主张不同,难以令人相信,
而且任期仅剩一年的政权即使说要增加供给,又能有多少效果?
当前的房地产大乱,就首尔而言,
是因为已故首尔市长朴元淳时期彻底阻止重建、再开发,导致新建住房供需失衡。
过去10年间有400多处整备项目被废止,约25万户住房未能供给。
因此我们国民力量党一直主张扩大供给,
但政府和执政党不听我们的意见,如今才说要扩大供给。
主要房地产政策从实施到显现效果需要4、5年以上,实在是太晚了。
国民力量党将制定以下对策,以解决文在寅政权造成的史上最严重的房地产问题。
第一,在房地产大乱的震源地首尔,
将激活因各种管制而停滞的重建、再开发项目,
并对既有市中心进行高密度、高层化开发。
上调低于法律上限的容积率标准,
调整无法反映现实的安全诊断标准,
并通过确保大规模市中心宅地大幅增加供给量。
第二,为实现房地产市场当前迫切的稳定,将下调转让所得税。
同时减轻一户一住房者等住房实际需求者的税负,
并降低首次购房者的取得税、登记税。
此外还将制定下调综合不动产税、财产税率以及调整综合不动产税起征金额等综合性减轻税负政策。
第三,在房地产价格如此暴涨的情况下,由于政府的公示价格现实化方针,预计从今年起将出现巨大的税收炸弹。
我们将阻止公示价格急剧上调,减轻国民负担。
公示价格上涨不仅会增加房地产相关税收,还会在包括健康保险费等福利领域在内的60多个项目上加重国民负担。
我们将把现由国土交通部主管的公示价格核定体系改为全政府范围的管理体系。
同时以法律形式调整公示价格上限率。
□ 必须摆脱对朝虚幻的幻想
这个政权的人正在扭曲明确的事实,混淆文在寅政权对朝核电支援疑云。
请不要再歪曲事实。
文在寅总统一上任就宣布要全面废弃世界最高水准的韩国型核电。
有部长为施压员工提前关闭月城核电1号机,甚至口出“你想死吗”的恶言。
韩国产业通商资源部公务员因操纵月城核电1号机的经济性评价而提前关闭,正接连入狱。
那些产业通商资源部公务员销毁的文件中,包含了2018年南北首脑会谈后研究向朝鲜提供核电支援的文件。
当时文在寅总统不仅曾严令国务总理李洛渊“不要让相关部门超速”,
而且在强行推进废弃核电的时期,产业通商资源部却自行研究朝鲜核电建设计划——这种解释实在难以令人接受。
对于国民提出的这一重大疑云,文在寅总统不作出应有的说明,反而以‘像旧时代遗物一样的政治’加以反击。
执政势力对监督政权疑云与违法行为的在野党,一齐抛出‘意识形态攻击论’、‘北风操弄’之类的粗暴言辞。
甚至以‘越过底线’为由,威胁要对第一大在野党党代表进行司法处理。
在大选仅剩两个月的2007年10月推动南北首脑会谈的首脑会谈推进委员长是谁?
在2018年地方选举前仅一天,在新加坡促成特朗普—金正恩首脑会谈这场秀的人是谁?
这不正是北风工作吗?
这个政权一遇不利,就把意识形态攻击论和北风工作的帽子扣在别人头上。倒打一耙也该有个限度。
朝鲜的金正恩在2019年新年贺词中这样说:
“要把解决国家电力问题的事业作为全国性事业抓在手中……有前景地建设核电发电能力。”
在连一座商业核电站都没有的朝鲜,金正恩‘要提升核电发电能力’的自信发言出自何种背景,许多国民深感疑惑。
这个政权的人强辩称,文在寅总统交给金正恩的U盘里连“核”字都没有。
对要求公开U盘内容的在野党要其以政治生命作赌,可为什么看过那个交给朝鲜的U盘的人这么多?
既然如此,国民当然也应该知道。
韩国型核电相关的产业通商资源部机密资料是否流入朝鲜,
执政党不该隐瞒,而应率先要求国政调查并向国民说明,不是吗?
根据‘关于南北交流合作的法律’,这个U盘必须获得统一部部长的批准。
而且统一部部长应保管其内容。
请先确认文总统是否经过了这一法律程序。
主导2007年南北10·4共识的人,是当时的总统秘书室长文在寅。
在未经国民同意的情况下,向金正日开出了履行需耗资数百万亿韩元的承兑票据。
但金正日即使人民饿死也没有放弃核武器。
他的儿子金正恩也是一样。
国民正在怀疑,任期只剩一年多的文在寅总统是否会像2007年那样,再摊开什么对朝礼物包袱。
当文在寅总统提出‘南北携手就能一举超越日本’的和平经济构想时,金与正是如何回应的?
那是难以出口的辱骂。
我真诚地呼吁文在寅总统:
现在该明白的已经明白,该吃的亏也吃够了,不是吗?
请现在就摆脱对朝虚幻的幻想。
□ 法治与民主主义正处于危机之中
尊敬的国民们!
民主主义就是法治主义,独立的侦查机关和司法机关的存在是必需的。
然而文在寅政权把在清算积弊中冲在前面的中央地检检察长尹锡悦超高速提拔为检察总长,让他侦办活着的权力,
可当他真的开始侦办前法务部长曹国的违法行为、青瓦台干预蔚山市长选举、月城1号机提前关闭时,却为赶走检察总长而闹了整整一年。
对检察总长三次动用宪政史上前所未有的侦查指挥权,编造六项虚假嫌疑将其排除于职务之外,
还给看不顺眼的检察长扣上毫无根据的检方与媒体勾结嫌疑,犯下种种违法行为。
即便如此,这个政权铲除检察总长还是失败了。
如果检察总长尹锡悦真是要以违法手段建立检察共和国、破坏民主主义的人,
那么现在也必须把他赶走,不是吗?
如果不是,青瓦台和民主党就应向国民郑重道歉。
文在寅总统任命韩国法务部长官的方式,也充分显示出这个国家的法治崩塌到何种程度。
在本应最公正、也必须看起来公正的韩国法务部长官位置上,
一旦任命了具有特定党籍的人,韩国法务部长官本身就已经失去了公正。
民主党党员出身的韩国法务部长官是民主党的韩国法务部长官,而不是大韩民国的韩国法务部长官。
法律界出身的文在寅总统,从民主党党员中专挑亲文势力的核心人士接连安排担任法务部长官,
却似乎不了解其严重性和弊害,令人深感遗憾。
重新回到岗位的检察总长尹锡悦,应毫不犹豫地推进对活着的权力的侦查。
关于青瓦台干预蔚山市长选举一事,虽然宣布在4月总选之后重启对上层的侦查,但将近一年毫无消息。
月城1号机违法提前关闭事件也必须更彻底地侦查。
对前韩国法务部次官金学义的违法禁止出境事件同样必须迅速侦查。
对他的犯法行为,我丝毫没有为其辩护的意思。
但正如米兰达原则的由来所示,正当程序应适用于任何恶人,这就是法治主义,也是宪法的命令。
民主党一直以来连不属于公益举报者的人都捧为义人并加以保护。
然而对于不利于自己的公益举报者,却说要以泄露机密为由予以举报。
韩国国民权益委员会认为其具备公益举报者的要件,我们会继续关注,
但民主党怎能如此表里不一?
一有机会就高喊民主主义的人,如今成了破坏民主主义的先锋部队。
若非如此,进步阵营具代表性的资深教授们何至于把这个政权界定为‘柔性法西斯主义’、‘学运圈独裁’?
这个政权的人一有机会就高喊的烛光精神是什么?
那不正是‘公正与法治’吗?
抛弃了‘公正与法治’的这个政权的人,今后再也不应把烛光精神挂在嘴边。
有人说,懂得羞耻是从事良好政治的最低条件。
民主主义的破坏在国会也在进行。
民主党正凭借议席数量的力量,单方面通过对国民生活影响重大的重要法案。
制造大批jeonse难民,也是因为被单方面通过的‘租赁三法’。
连侵害最基本自由权——表达自由的‘5·18歪曲处罚法’和‘禁止对朝散发传单法’都被随意通过。
特别是‘禁止对朝散发传单法’即将在美国国会听证会上被讨论,也受到欧洲人权团体的谴责。
这是使大韩民国民主主义水平倒退数十年的暴举。
民主党还毫不犹豫地单方面删除了自己制定的高级公职人员犯罪调查处法核心条款——在野党的否决权,抛弃了对国民和在野党一再作出的承诺。
此外还凭议席数量的力量推动弹劾法官。
法官若犯下重大过错也应受到弹劾,这是理所当然的。
但要以弹劾罢免作为三权分立一环的法官,必须遵循严正的弹劾程序。
对审判中被判无罪的法官,既不确认弹劾要件,也不听取其本人辩解,就直接作出弹劾决定,只能视为滥用弹劾制度,并且是对全体法官的威吓。
行政独断依然如故。
人们常说‘人事是万事’,但进入这个政权后‘人事成了亡事’。
听证会被讥为毫无意义的程序。
未获通过人事听证报告书的不合格部长人选竟有27人被任命。
特别是本应成为严正象征的韩国法务部长官一职,成了人事惨案的代名词。
韩国法务部长官站在破坏法治的最前线,讨论其资格已变得毫无意义。
关于以김명수韩国大法院院长为首长的法院运营中的问题,我已多次指出,这里不再赘述。
总选是在去年4月15日举行的。
选举无效诉讼应在6个月内作出判决。
目前约130件选举无效诉讼案件,没有一件作出结论。
本来关于不正当选举的疑问就层出不穷,
但至今从未有过如此违背法律规定、选举审判被如此拖延的情况。
甚至没有任何关于审判为何延迟的说明。
韩国大法院这样做也可以吗?
快的情况下,曾在选举两个月后的6月8日就进行了验票。
而这一次,早已远超6个月,连何时宣判都无法预测。
由于选举审判的延迟,韩国大法院正在自我损害其信任。
□ 我诚挚地请求民主党
尊敬的民主党各位同僚议员!
历届总统的失败无一例外地重复着。
我认为这种失败的最终原因在于,总统试图行使超出宪法和法律允许范围的权力,而制衡这种权力的力量未能正常运作。
每当有人指出或批评总统滥用权力,亲卫势力就立刻扑上来死命拥护,这也把总统变成凌驾于法律之上的存在。
要使总统权力在法律限度内行使,首先总统本人必须忠实于节制与宽容的美德。
其次,作为受托国民主权的另一机关,国会必须切实制衡总统权力。
正因为这一机制没有及时正常运作,历届总统的不幸才持续发生。
宪法把国会置于总统之前。
希望拥有压倒性多数议席的民主党这次能切实发挥作用,在权力尚在之时建立健康的紧张关系,使不幸的总统不再出现。
也有人为改善政治权力结构而主张修宪。
但在谈修宪之前,先遵守现有的宪法才是首要之事。
我国宪法已经为国会制衡总统作了充分的制度安排。
这场不幸是因为屈从于权力的国会未能切实发挥自身作用而发生的。
现在必须以我们国会为中心。
必须摆脱依附总统的结构。
在国会里,朝野应促膝相谈,即使彻夜也要辩论。
最终虽要以多数表决决定,但少数意见也应被充分倾听和反映。
那才是真正意义上的合作政治。
当我国国会开始这种意义上的合作政治时,
国民团结才会得以实现,
我国不仅会向前发展一步,政治人物也将受到国民的爱戴。
□ 国民的严正审判使国家走上正道
尊敬的国民们。
4年前,文在寅政府
在“为我的生活负责的国家”这一口号下启航。
这一口号的虚幻并未用很长时间就暴露出来。
文在寅总统的国家甚至未能阻止郑仁那可怜的死亡。
如今的大韩民国究竟是什么样的国家?
国民曾期盼一个权力依照法治原理公开行使的民主共和国。
期盼一个没有权力型腐败与贪腐的清廉国家。
期盼一个市民自由得到最大限度保障的国家。
期盼一个保障过程平等的公正而公平的国家。
期盼一个收入不均被最小化、中产阶层厚实的国家,
一个青年面前有无限机会的国家。
文在寅总统在就职演说中承诺要全部实现国民的这些期盼。
如今的大韩民国,实现了各位国民4年前期盼的多少?
文在寅政权彻底背叛了国民的这些期盼。
他们夺走国民的烛光,只照亮了自己的前路。
在文在寅总统任期仅剩一年多的当下,生活的危机与民主主义的危机比任何时候都严重。
克服大韩民国危机的捷径,就是更替无能且无道的政权。
使大韩民国复原的巨大力量,最终在于我们国民。
当执政势力陷于无能、傲慢与独断,把这个国家推向危机时,
我坚信,曾经把这个国家重新扶起的伟大国民,
不会宽恕这个无能而傲慢的政权。
4月7日将举行的首尔市长与釜山市长选举,
应成为对文在寅政权作出坚决审判的舞台。
更何况这次选举是因民主党出身的地方行政首长的性犯罪而举行的。
仅补缺选举的选举费用就要花费838亿韩元,
而行政空白造成的损失更是无法估量。
民主党曾在国民面前承诺,凡因自身归责事由而举行的选举不推举候选人。
然而却把这一承诺弃如敝履,仿佛什么都没发生过一样表示要推举候选人。
国民只要稍一松懈,权力必然变得傲慢。
请正义的首尔市民和釜山市民务必审判民主党的这种无耻与傲慢。
□ 各位国民,我们将更加革新
各位国民!
民主主义靠制衡与均衡得以维持。
我们国民力量党有许多不足,但只有国民扶正在野党,大韩民国才能走上正确的道路。
我们国民力量党将不断革新再革新,
更加努力成为回应各位国民期待的政党,成为在道德上和能力上都无可挑剔的
执政能力政党。
诚挚请求各位国民的支持与声援。
我们国民力量党在抗击这个政权的横冲直撞中经历了难以言说的困难。
在寡不敌众的处境下能走到今天,
完全归功于各位国民的声援。
各位国民!
真诚地感谢你们。
我们大韩民国是靠国民的力量建立、守护并发展起来的国家。
大韩民国真正是‘拥有伟大国民的国家’。
春节马上就要到了。
虽然因疫情无法回乡、无法相见,现实令人伤感,
但希望各位即使分隔两地也能共享温情,度过一个温暖的春节。
各位国民!
新年多福。
感谢各位的倾听。
/林志勋 记者 jhlim@sedaily.com






